LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,187) • Untranslated (3,287) • Waiting (0) • Fuzzy (237) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 381
Prio Original string Translation —
Enter a boolean equation to validate each subquestion. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip نکته اعتبار سوال Details

Question validation tip

نکته اعتبار سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. You have to log in to add a translation. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation معادله اعتبار سوال Details

Question validation equation

معادله اعتبار سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. یک معادله بولی را برای معتبر کردن کل سوال وارد کنید. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

یک معادله بولی را برای معتبر کردن کل سوال وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value برابر ارزش مجموع Details

Equals sum value

برابر ارزش مجموع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value مجموع ورودی های عددی باید با این مقدار برابر باشد Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

مجموع ورودی های عددی باید با این مقدار برابر باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input ورود Details

Input

ورود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale عنوان دومین مقیاس Details

Header for second scale

عنوان دومین مقیاس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale برای دومین مقیاس یک عنوان متنی وارد کنید Details

Enter a header text for the second scale

برای دومین مقیاس یک عنوان متنی وارد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale عنوان اولین مقیاس Details

Header for first scale

عنوان اولین مقیاس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale برای اولین مقیاس یک عنوان متنی وارد کنید Details

Enter a header text for the first scale

برای اولین مقیاس یک عنوان متنی وارد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator جداکننده پايين آمدنی Details

Dropdown separator

جداکننده پايين آمدنی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix پيشوند/پسوند پايين آمدنی Details

Dropdown prefix/suffix

پيشوند/پسوند پايين آمدنی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists پيشوند | پسوند ليست های پايين آمدنی Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

پيشوند | پسوند ليست های پايين آمدنی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 381

Export as