Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

← 1 … 339 340 341 342 343 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question type selector	نوع انتخاب سوال	Details
Question type selector نوع انتخاب سوال نوع انتخاب سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	نمایش صفحه خوشامد گویی؟	Details
Show welcome screen نمایش صفحه خوشامد گویی؟ نمایش صفحه خوشامد گویی؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	نرخ پاسخگویی	Details
Response rate نرخ پاسخگویی نرخ پاسخگویی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey link	لینک های نظر سنجی	Details
Survey link لینک های نظر سنجی لینک های نظر سنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/editorTranslations.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “There are X questions in this survey.”	در اين نظرسنجی هیچ پرسشی وجود ندارد	Details
Show “There are X questions in this survey.” در اين نظرسنجی هیچ پرسشی وجود ندارد در اين نظرسنجی هیچ پرسشی وجود ندارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	قدر مطلق	Details
Absolute value قدر مطلق قدر مطلق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	دسترسی امکان‌پذیر نیست!	Details
Access denied! دسترسی امکان‌پذیر نیست! دسترسی امکان‌پذیر نیست! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3498 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3571 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	انتخاب نشده	Details
Not Selected انتخاب نشده انتخاب نشده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL دستور شکست : %s	Details
SQL command failed: %s SQL دستور شکست : %s SQL دستور شکست : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	تعداد مرتبه های قابل استفاده	Details
Uses left تعداد مرتبه های قابل استفاده تعداد مرتبه های قابل استفاده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3066 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	تعداد کل يادآوری های ارسال شده	Details
Total numbers of sent reminders تعداد کل يادآوری های ارسال شده تعداد کل يادآوری های ارسال شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3061 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	تاريخ ارسال دعوتنامه	Details
Invitation sent date تاريخ ارسال دعوتنامه تاريخ ارسال دعوتنامه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3051 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	کد زبان	Details
Language code کد زبان کد زبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3046 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	آدرس ایمیل	Details
Email address آدرس ایمیل آدرس ایمیل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3031 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:650 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	ایمیل فرستاده نشد زیرا حالت مجازی فعال است.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. ایمیل فرستاده نشد زیرا حالت مجازی فعال است. ایمیل فرستاده نشد زیرا حالت مجازی فعال است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:601 application/core/LimeMailer.php:640 application/core/LimeMailer.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 339 340 341 342 343 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta