LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,054) Untranslated (3,133) Waiting (0) Fuzzy (177) Warnings (2)
1 315 316 317 318 319 358
Prio Original string Translation
Subquestion validation tip Galdera balidatzeko laguntza Details

Subquestion validation tip

Galdera balidatzeko laguntza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Hau da parte-hartzaileari erakutsiko zaion laguntza-testua, azpi-galderaren balidazio-espresioa deskribatzeko. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Hau da parte-hartzaileari erakutsiko zaion laguntza-testua, azpi-galderaren balidazio-espresioa deskribatzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Azpi-galderaren balidazio-espresioa Details

Subquestion validation equation

Azpi-galderaren balidazio-espresioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Sartu espresio boolear bat azpi-galdera bakoitza balidatzeko. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Sartu espresio boolear bat azpi-galdera bakoitza balidatzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Galdera-balidazioaren laguntza Details

Question validation tip

Galdera-balidazioaren laguntza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Hau da parte-hartzaileari erakutsiko zaion laguntza-testua, galderaren balidazio-espresioa deskribatzeko. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Hau da parte-hartzaileari erakutsiko zaion laguntza-testua, galderaren balidazio-espresioa deskribatzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Galderaren balidazio-espresioa Details

Question validation equation

Galderaren balidazio-espresioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Sartu espresio boolear bat galdera osoa balidatzeko. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Sartu espresio boolear bat galdera osoa balidatzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Batura-balioaren berdina Details

Equals sum value

Batura-balioaren berdina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Eremu-zenbakien batuketa balio honen berdina izan behar da Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Eremu-zenbakien batuketa balio honen berdina izan behar da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Sarrera Details

Input

Sarrera
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale Bigarren eskalaren goiburua Details

Header for second scale

Bigarren eskalaren goiburua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Sartu bigarren eskalaren goiburu-testua Details

Enter a header text for the second scale

Sartu bigarren eskalaren goiburu-testua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Lehenengo eskalaren goiburua Details

Header for first scale

Lehenengo eskalaren goiburua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Sartu lehenengo eskalaren goiburu-testua Details

Enter a header text for the first scale

Sartu lehenengo eskalaren goiburu-testua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 358

Export as