| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next | Hurrengoa | Details | |
| Previous | Aurrekoa | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Mesedez, egiaztatu pasahitza hurrengo segurtasun-galderari erantzunez, eta sakatu 'Jarraitu' botoia. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Mesedez, egiaztatu pasahitza hurrengo segurtasun-galderari erantzunez, eta sakatu 'Jarraitu' botoia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Eman duzun pasahitza ez da zuzena edo beste norbaitek erabili du. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Eman duzun pasahitza ez da zuzena edo beste norbaitek erabili du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Pasahitza eman bazaizu, sar ezazu testu-koadroan eta sakatu jarraitu. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Pasahitza eman bazaizu, sar ezazu testu-koadroan eta sakatu jarraitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Segurtasun-galdera: | Details | |
| Try to submit again | Saia zaitez berriz ere bidaltzen | Details | |
| Error saving results | Errorea erantzunak gordetzean | Details | |
| ERROR MESSAGE | ERRORE-MEZUA | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | HUTS EGIN DUEN SQL-KODEA | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | GORDEKO DIREN DATUAK | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Errorea gertatu da ID hau duen inkestaren erantzun bat gordetzean | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Errorea gertatu da ID hau duen inkestaren erantzun bat gordetzean
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Zure erantzunak ez dira galdu, inkestaren administratzaileari posta elektronikoz bidali zaizkio datu-basean sar ditzan. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Zure erantzunak ez dira galdu, inkestaren administratzaileari posta elektronikoz bidali zaizkio datu-basean sar ditzan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Uste gabeko errorea dela eta, zure erantzunak ezin izan dira gorde. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Uste gabeko errorea dela eta, zure erantzunak ezin izan dira gorde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Ez da igo fitxategien gutxieneko kopurua. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Ez da igo fitxategien gutxieneko kopurua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as