LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (2,049) Untranslated (3,488) Waiting (0) Fuzzy (181) Warnings (1)
1 302 303 304 305 306 382
Prio Original string Translation
There are %s orphaned question attributes. %s galdera-atributu zurtz daude. Details

There are %s orphaned question attributes.

%s galdera-atributu zurtz daude.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions meet consistency standards. Baldintza guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak. Details

All conditions meet consistency standards.

Baldintza guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close Itxi Details

Close

Itxi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Arrazoia: Details

Reason:

Arrazoia:
You have to log in to edit this translation.
The following conditions should be deleted: Baldintza hauek ezabatu egin behar dira: Details

The following conditions should be deleted:

Baldintza hauek ezabatu egin behar dira:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Errorerik agertuz gero, prozesu hau aldi batzuetan errepikatu beharko duzu. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Errorerik agertuz gero, prozesu hau aldi batzuetan errepikatu beharko duzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Datu-koherentzia egiaztatzea Details

Data consistency check

Datu-koherentzia egiaztatzea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Denbora-estatistikak Details

Time statistics

Denbora-estatistikak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Mediana: Details

Median:

Mediana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Elkarrizketaren batezbesteko denbora: Details

Average interview time:

Elkarrizketaren batezbesteko denbora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Elkarrizketa-denbora Details

Interview time

Elkarrizketa-denbora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Iteratu inkesta Details

Iterate survey

Iteratu inkesta
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file Esportatu VV inkesta-fitxategi batera Details

Export a VV survey file

Esportatu VV inkesta-fitxategi batera
You have to log in to edit this translation.
Import a VV survey file Inportatu VV inkesta-fitxategi bat Details

Import a VV survey file

Inportatu VV inkesta-fitxategi bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Ikusi gordetako baina ez bidalitako erantzunak Details

Saved but not submitted responses

Ikusi gordetako baina ez bidalitako erantzunak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 302 303 304 305 306 382

Export as