Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

← 1 … 302 303 304 305 306 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create or import new label set(s)	Sortu edo inportatu etiketa-multzoak	Details
Create or import new label set(s) Sortu edo inportatu etiketa-multzoak Sortu edo inportatu etiketa-multzoak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:190 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing	Editatzen	Details
Editing Editatzen Editatzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing %s	%s editatzen	Details
Editing %s %s editatzen %s editatzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.	Oharra: Demo modua aktibatuta dago. (*) batez markatutako parametroak ezin dira aldatu.	Details
Note: Demo mode is activated. Marked () settings can't be changed. Oharra: Demo modua aktibatuta dago. () batez markatutako parametroak ezin dira aldatu. Oharra: Demo modua aktibatuta dago. (*) batez markatutako parametroak ezin dira aldatu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:79 application/views/admin/globalsettings/_email.php:167 application/views/admin/globalsettings/_general.php:420 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:61 application/views/admin/globalsettings/_language.php:74 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:146 application/views/admin/globalsettings/_security.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	Gorde konfigurazioa	Details
Save settings Gorde konfigurazioa Gorde konfigurazioa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:452 application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Kendu	Details
Remove Kendu Kendu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Aukeran dauden hizkuntzak:	Details
Available languages: Aukeran dauden hizkuntzak: Aukeran dauden hizkuntzak: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Gunearen lehenetsitako hizkuntza:	Details
Default site language: Gunearen lehenetsitako hizkuntza: Gunearen lehenetsitako hizkuntza: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Erakutsi galdera-kodea bakarrik	Details
Show question code only Erakutsi galdera-kodea bakarrik Erakutsi galdera-kodea bakarrik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Erakutsi galdera- zenbakia bakarrik	Details
Show question number only Erakutsi galdera- zenbakia bakarrik Erakutsi galdera- zenbakia bakarrik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Ezkutatu biak	Details
Hide both Ezkutatu biak Ezkutatu biak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:110 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Erakutsi atal-deskribapena bakarrik	Details
Show group description only Erakutsi atal-deskribapena bakarrik Erakutsi atal-deskribapena bakarrik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Erakutsi bakarrik talde-izena.	Details
Show group name only Erakutsi bakarrik talde-izena. Erakutsi bakarrik talde-izena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Erakutsi biak	Details
Show both Erakutsi biak Erakutsi biak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:107 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headings in array questions every X subquestions:	Errepikatu goiburua matrize motako galderetan, X azpi-galdera ondoren	Details
Repeat headings in array questions every X subquestions: Errepikatu goiburua matrize motako galderetan, X azpi-galdera ondoren Errepikatu goiburua matrize motako galderetan, X azpi-galdera ondoren You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 302 303 304 305 306 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta