LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (2,054) Untranslated (3,133) Waiting (0) Fuzzy (177) Warnings (2)
1 233 234 235 236 237 358
Prio Original string Translation
Reset all your participants to the 'not used' state Berrabiarazi inkestatu guztiak “erabili gabe” egoerara Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Berrabiarazi inkestatu guztiak “erabili gabe” egoerara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Ezabatu inkesta amaitu zuten inkestatuen osatu gabeko erantzun guztiak Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Ezabatu inkesta amaitu zuten inkestatuen osatu gabeko erantzun guztiak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Sakatu botoi honetan honako hau nahi baduzu Details

Click on the following button if you want to

Sakatu botoi honetan honako hau nahi baduzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Jarraibide garrantzitsuak Details

Important instructions

Jarraibide garrantzitsuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Inkesta honetako erregistro-kopurua Details

Total records in survey

Inkesta honetako erregistro-kopurua
You have to log in to edit this translation.
Start installation Hasi instalatzen Details

Start installation

Hasi instalatzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Nahiago duzun hizkuntza instalazio-prozesuan zehar erabiliko da. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Nahiago duzun hizkuntza instalazio-prozesuan zehar erabiliko da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Mesedez, aukeratu nahiago duzun hizkuntza: Details

Please select your preferred language:

Mesedez, aukeratu nahiago duzun hizkuntza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Hizkuntza aukeratzea Details

Language selection

Hizkuntza aukeratzea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Administratzailearen kredentzialak Details

Administrator credentials

Administratzailearen kredentzialak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfigurazioa Details

Configuration

Konfigurazioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %%s osatua. Details

%s%% completed

%%s osatua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Progresioa Details

Progress

Progresioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Gomendatuak Details

Recommended

Gomendatuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Aukerako moduluak Details

Optional modules

Aukerako moduluak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 233 234 235 236 237 358

Export as