Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this attribute:	Ezabatu atributu hau:	Details
Delete this attribute: Ezabatu atributu hau: Ezabatu atributu hau: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Inkrementala	Details
Incremental Inkrementala Inkrementala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Berrabiarazi hasiera/amaiera eta data/ordua?	Details
Reset start/end date/time Berrabiarazi hasiera/amaiera eta data/ordua? Berrabiarazi hasiera/amaiera eta data/ordua? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Baldintza	Details
Condition Baldintza Baldintza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	You have to log in to add a translation.	Details
Simple plugin settings You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	New subquestion	You have to log in to add a translation.	Details
New subquestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Previous answer fields	Aurreko erantzun-eremuak	Details
Previous answer fields Aurreko erantzun-eremuak Aurreko erantzun-eremuak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	API /admin/remotecontrol-en argitaratu:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: API /admin/remotecontrol-en argitaratu: API /admin/remotecontrol-en argitaratu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Saioaren denbora inkestetarako (segundoak):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Saioaren denbora inkestetarako (segundoak): Saioaren denbora inkestetarako (segundoak): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	VV bertsio zaharra	Details
Old VV version VV bertsio zaharra VV bertsio zaharra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	Azken VV bertsioa	Details
Last VV version Azken VV bertsioa Azken VV bertsioa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	You have to log in to add a translation.	Details
VV export version: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Inkesta bat instalazio zahar batera inportatu nahi baduzu edo inkestak arazoak baditu: erabili bertsio zaharra (automatikoki aukeratzen da koderen bat bikoiztuta baldin badago).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Inkesta bat instalazio zahar batera inportatu nahi baduzu edo inkestak arazoak baditu: erabili bertsio zaharra (automatikoki aukeratzen da koderen bat bikoiztuta baldin badago). Inkesta bat instalazio zahar batera inportatu nahi baduzu edo inkestak arazoak baditu: erabili bertsio zaharra (automatikoki aukeratzen da koderen bat bikoiztuta baldin badago). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	Offset:	Details
Offset: Offset: Offset: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit:	Muga:	Details
Limit: Muga: Muga: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this attribute:

Ezabatu atributu hau:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incremental

Inkrementala

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset start/end date/time

Berrabiarazi hasiera/amaiera eta data/ordua?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Baldintza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple plugin settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

New subquestion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Previous answer fields

Aurreko erantzun-eremuak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Publish API on /admin/remotecontrol:

API /admin/remotecontrol-en argitaratu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session lifetime for surveys (seconds):

Saioaren denbora inkestetarako (segundoak):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old VV version

VV bertsio zaharra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/vv_view.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last VV version

Azken VV bertsioa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/vv_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Inkesta bat instalazio zahar batera inportatu nahi baduzu edo inkestak arazoak baditu: erabili bertsio zaharra (automatikoki aukeratzen da koderen bat bikoiztuta baldin badago).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/vv_view.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offset:

Offset:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/spss_view.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit:

Muga:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/spss_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta