| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question code | Galdera-kodea | Details | |
| Headings | Goiburuak | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Zerrendan erantzundako galderen balioen batura egin, zeinak irizpidea gainditzen baitu (arg op balioa) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Zerrendan erantzundako galderen balioen batura egin, zeinak irizpidea gainditzen baitu (arg op balioa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Zenbatu zerrendan erantzundako galderen kopurua, zeinak irizpidea gainditzen baitu (arg op balioa) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Zenbatu zerrendan erantzundako galderen kopurua, zeinak irizpidea gainditzen baitu (arg op balioa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Zenbatu zerrendan erantzundako galderen kopurua, zeinak lehen argumentua berdintzen baitu | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Zenbatu zerrendan erantzundako galderen kopurua, zeinak lehen argumentua berdintzen baitu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Ranking-goiburua | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Ordeztu ranking-goiburua (lehenetsitakoa: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Ordeztu ranking-goiburua (lehenetsitakoa: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Aukerako goiburua | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Ordeztu aukerako goiburua (lehenetsitakoa: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Ordeztu aukerako goiburua (lehenetsitakoa: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Behartu aukeraketa-zerrendak eta ranking-zerrendak altuera bera izatea | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Behartu aukeraketa-zerrendak eta ranking-zerrendak altuera bera izatea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Altuera bera zerrendetarako | Details | |
| Timings table could not be created. | Ezin izan dira sortu tenporizazio-taulak. | Details | |
|
Timings table could not be created. Ezin izan dira sortu tenporizazio-taulak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Lehendik dauden parte-hartzaileen atributu-balioak eguneratu dira parte-hartzaileen erregistroetatik | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Lehendik dauden parte-hartzaileen atributu-balioak eguneratu dira parte-hartzaileen erregistroetatik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s sarrera ezin izan dira kopiatu lehendik zeudelako | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s sarrera ezin izan dira kopiatu lehendik zeudelako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s parte-hartzaile kopiatu dira parte-hartzaileen taula nagusira | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s parte-hartzaile kopiatu dira parte-hartzaileen taula nagusira
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as