LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (2,049) Untranslated (3,488) Waiting (0) Fuzzy (181) Warnings (1)
1 230 231 232 233 234 382
Prio Original string Translation
%s response lines in your file. %s erantzun-lerro zure fitxategian. Details

%s response lines in your file.

%s erantzun-lerro zure fitxategian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Inportazioak huts egin du: erantzunak ezin izan dira mapeatu. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Inportazioak huts egin du: erantzunak ezin izan dira mapeatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Inportazioak huts egin du: inportazio behartua eskatu da, baina fitxategiak ez du zutabe nahikorik inkesta betetzeko. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Inportazioak huts egin du: inportazio behartua eskatu da, baina fitxategiak ez du zutabe nahikorik inkesta betetzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Fitxategia hutsik dago edo bakarrik lerro bat du Details

File seems empty or has only one line

Fitxategia hutsik dago edo bakarrik lerro bat du
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Ezin izan da sartu azpi-galdera Details

Could not delete subquestion

Ezin izan da sartu azpi-galdera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description Deskribapena Details

Description

Deskribapena
You have to log in to edit this translation.
Plugin Plugina Details

Plugin

Plugina
You have to log in to edit this translation.
Deactivate Desaktibatu Details

Deactivate

Desaktibatu
You have to log in to edit this translation.
Activate Aktibatu Details

Activate

Aktibatu
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s %s Pluginaren konfigurazioa Details

Settings for plugin %s

%s Pluginaren konfigurazioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Pluginak Details

Plugins

Pluginak
You have to log in to edit this translation.
Too low Oso geldoa Details

Too low

Oso geldoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available Memoria gutxiegi eskuragarri Details

Minimum memory available

Memoria gutxiegi eskuragarri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Sartu zure datu-basearen zerbitzariaren IP/net helbidea. Kasu gehienetan, "localhost” izaten da. Unix socket bat behartu dezakezu, socket bide-izen oso batekin. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Sartu zure datu-basearen zerbitzariaren IP/net helbidea. Kasu gehienetan, "localhost” izaten da. Unix socket bat behartu dezakezu, socket bide-izen oso batekin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s Editatu erabiltzaile-baimenak erabiltzaile honentzat %s Details

Edit user permissions for user %s

Editatu erabiltzaile-baimenak erabiltzaile honentzat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 230 231 232 233 234 382

Export as