LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (2,032) Untranslated (3,317) Waiting (0) Fuzzy (223) Warnings (1)
1 12 13 14 15 16 372
Prio Original string Translation
Previous page Aurreko orrialdea Details

Previous page

Aurreko orrialdea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 14:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list You have to log in to add a translation. Details

%s participants have been copied to the central participant list

You have to log in to edit this translation.
Untitled survey Izenik gabeko galdetegia Details

Untitled survey

Izenik gabeko galdetegia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Register Erregistratu Details

Register

Erregistratu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists could be restored: You have to log in to add a translation. Details

The following old survey participant lists could be restored:

You have to log in to edit this translation.
Add participants You have to log in to add a translation. Details

Add participants

You have to log in to edit this translation.
Create survey participant list You have to log in to add a translation. Details

Create survey participant list

You have to log in to edit this translation.
No survey participant list. You have to log in to add a translation. Details

No survey participant list.

You have to log in to edit this translation.
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. You have to log in to add a translation. Details

Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.

You have to log in to edit this translation.
All conditions for this survey have been deleted. You have to log in to add a translation. Details

All conditions for this survey have been deleted.

You have to log in to edit this translation.
Could not save theme settings Ezin izan dira gaiaren ezarpenak gorde Details

Could not save theme settings

Ezin izan dira gaiaren ezarpenak gorde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only for HTML output. HTML irteerarako bakarrik. Details

Only for HTML output.

HTML irteerarako bakarrik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 13:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response data not found. Ez da erantzun-daturik aurkitu. Details

Response data not found.

Ez da erantzun-daturik aurkitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 13:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Errorea] Plugin-a desaktibatuta LimeSurvey-n Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[Errorea] Plugin-a desaktibatuta LimeSurvey-n
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 13:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s %s plugina (%s) desaktibatu da "%s" errorearekin %s fitxategian Details

Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s

%s plugina (%s) desaktibatu da "%s" errorearekin %s fitxategian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 13:13:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15 16 372

Export as