| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start/end date/time | Hasiera/amaiera data/ordua | Details | |
| Survey conditions | Galdetegia baldintzak | Details | |
| Answer options from the original survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select the elements to include: | Hautatu sartu beharreko elementuak: | Details | |
|
Select the elements to include: Hautatu sartu beharreko elementuak:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Aukerakoa - Utzi eremu hau hutsik ID berri bat automatikoki esleitzeko | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Aukerakoa - Utzi eremu hau hutsik ID berri bat automatikoki esleitzeko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Akatsa galdetegia kopiatzean | Details | |
| Survey does not exist. | Galdetegia ez da existitzen. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Parte-hartzaileari blokeatutako zerrendatik bere burua kentzeko baimena eman | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Parte-hartzaileari blokeatutako zerrendatik bere burua kentzeko baimena eman
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Era orokorrean bloketatutako parte-hartzaileak datu-basetik ezabatu. | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Era orokorrean bloketatutako parte-hartzaileak datu-basetik ezabatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Ezkutatu blokeatutako parte-hartzaileak | Details | |
|
Hide blocklisted participants Ezkutatu blokeatutako parte-hartzaileak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Blokeatutako parte-hartzaileak inkesta batean gehitzea eragotzi | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Blokeatutako parte-hartzaileak inkesta batean gehitzea eragotzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Progress percentage | Aurrerapenaren ehunekoa | Details | |
Export as