| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Andmete salvestamine nurjus, kuna vastust pole andmebaasis. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Andmete salvestamine nurjus, kuna vastust pole andmebaasis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Without ambiguous characters | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Numeric tokens | Numbrilised tunnused | Details | |
| No custom function for this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error! You do not have the permission to edit this user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Viga! Muutke profiili seadetest oma parooli. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Viga! Muutke profiili seadetest oma parooli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please visit %s to download the update. | Värskenduse allalaadimiseks avage %s. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Värskenduse allalaadimiseks avage %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are security updates available for %s (type: %s). | Saadaval on turbevärskendused: %s (tüüp: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Saadaval on turbevärskendused: %s (tüüp: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Vale dekrüptimisvõti! Dekrüptimisvõti on pärast nende andmete viimast salvestamist muutunud, seega ei saa andmeid dekrüptida. Vaadake meie juhendit aadressil %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Vale dekrüptimisvõti! Dekrüptimisvõti on pärast nende andmete viimast salvestamist muutunud, seega ei saa andmeid dekrüptida. Vaadake meie juhendit aadressil %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey texts were saved successfully. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unzipped file is too big. | Lahti pakitud fail on liiga suur. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Lahti pakitud fail on liiga suur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as