LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,789) Translated (3,198) Untranslated (2,383) Waiting (48) Fuzzy (202) Warnings (0)
1 363 364 365 366 367 389
Prio Original string Translation
Subquestions Alaküsimused Details

Subquestions

Alaküsimused
You have to log in to edit this translation.
Group description Ploki kirjeldus Details

Group description

Ploki kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Küsimuste plokid Details

Question groups

Küsimuste plokid
You have to log in to edit this translation.
End message: Lõputeade: Details

End message:

Lõputeade:
You have to log in to edit this translation.
Welcome and end text Sissejuhatus ja lõputekst Details

Welcome and end text

Sissejuhatus ja lõputekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Kirjeldus: Details

Description:

Kirjeldus:
You have to log in to edit this translation.
Survey title and description Ankeedi pealkiri ning kirjeldus Details

Survey title and description

Ankeedi pealkiri ning kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Palun vali... Details

Please choose...

Palun vali...
You have to log in to edit this translation.
Translate to Tõlgi Details

Translate to

Tõlgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Mine tagasi ankeedi administraatori lehele Details

Return to survey administration

Mine tagasi ankeedi administraatori lehele
You have to log in to edit this translation.
Translate survey Tõlgi ankeet Details

Translate survey

Tõlgi ankeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Tunnuskoodide tabel on loodud selle ankeedi jaoks ja vanad tunnuskoodid on imporditud. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

Tunnuskoodide tabel on loodud selle ankeedi jaoks ja vanad tunnuskoodid on imporditud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
A participant list has been created for this survey. Tunnuskoodide tabel on loodud sellele ankeedile Details

A participant list has been created for this survey.

Tunnuskoodide tabel on loodud sellele ankeedile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. You have to log in to add a translation. Details

Bounce settings have been saved.

You have to log in to edit this translation.
Bounce settings You have to log in to add a translation. Details

Bounce settings

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 363 364 365 366 367 389

Export as