Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 311 312 313 314 315 … 389 →

Prio	Original string	Translation	—
	Saved but not submitted responses	Vaata salvestatud, kuid mitte esitatud vastuseid.	Details
Saved but not submitted responses Vaata salvestatud, kuid mitte esitatud vastuseid. Vaata salvestatud, kuid mitte esitatud vastuseid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseindex_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import responses from a deactivated survey table	Impordi vastuseid deaktiveeritud ankeedist	Details
Import responses from a deactivated survey table Impordi vastuseid deaktiveeritud ankeedist Impordi vastuseid deaktiveeritud ankeedist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/dataentry/import.php:10 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	Vastuste kokkuvõte	Details
Response summary Vastuste kokkuvõte Vastuste kokkuvõte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:03 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	Näita eelmist...	Details
Show previous... Näita eelmist... Näita eelmist... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this response	Ekspordi see vastus	Details
Export this response Ekspordi see vastus Ekspordi see vastus You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	Kustuta see kirje	Details
Delete this entry Kustuta see kirje Kustuta see kirje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:00 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb2db19a88f7eb25caec643336f210a6.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	Vaata vastust ID %d	Details
View response ID %d Vaata vastust ID %d Vaata vastust ID %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	Kustuta see vastus	Details
Delete this response Kustuta see vastus Kustuta see vastus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/SurveyDynamic.php:350 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	Muuda seda vastust	Details
Edit this response Muuda seda vastust Muuda seda vastust You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/SurveyDynamic.php:311 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	Vaata vastuse detaile	Details
View response details Vaata vastuse detaile Vaata vastuse detaile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:287 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:196 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:345 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1091 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1220 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1272 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1702 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:133 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:881 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:155 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:157 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:727 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1633 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1902 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2070 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2711 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3464 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:234 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1205 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2709 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:476 application/controllers/admin/Tokens.php:641 application/controllers/admin/Tokens.php:981 application/controllers/admin/Tokens.php:1177 application/controllers/admin/Tokens.php:1319 application/controllers/admin/Tokens.php:1523 application/controllers/admin/Tokens.php:1785 application/controllers/admin/Tokens.php:1930 application/controllers/admin/Tokens.php:2200 application/controllers/admin/Tokens.php:2552 application/controllers/admin/Tokens.php:2609 application/controllers/admin/Tokens.php:2724 application/controllers/admin/Tokens.php:2831 application/controllers/admin/Tokens.php:2897 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2368 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2378 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2418 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/models/services/SurveyDeactivate.php:101 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	Ainult lõpuni täitmata vastused	Details
Incomplete responses only Ainult lõpuni täitmata vastused Ainult lõpuni täitmata vastused You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Ainult lõpuni täidetud vastused	Details
Completed responses only Ainult lõpuni täidetud vastused Ainult lõpuni täidetud vastused You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:54 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	Kõik vastused	Details
All responses Kõik vastused Kõik vastused You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	Näita järgmist...	Details
Show next... Näita järgmist... Näita järgmist... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 311 312 313 314 315 … 389 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta