LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,282) Untranslated (1,892) Waiting (48) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 312 313 314 315 316 361
Prio Original string Translation
Use slider layout Kasuta skaala-kujundust Details

Use slider layout

Kasuta skaala-kujundust
You have to log in to edit this translation.
Slider Liugur Details

Slider

Liugur
You have to log in to edit this translation.
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Sisesta küsimuse ID saamaks alaküsimuse järjekord eelmisest küsimusest Details

Enter question ID to get subquestion order from a previous question

Sisesta küsimuse ID saamaks alaküsimuse järjekord eelmisest küsimusest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Get order from previous question Võta järjekord eelmisest küsimusest Details

Get order from previous question

Võta järjekord eelmisest küsimusest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load Muuda järjekord juhuslikuks iga lehe laadimise järel Details

Randomize on each page load

Muuda järjekord juhuslikuks iga lehe laadimise järel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics Näita avalikus statistikas Details

Show in public statistics

Näita avalikus statistikas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Näita selle küsimuse statistikat avalikult kättesaadaval statistika lehel Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Näita selle küsimuse statistikat avalikult kättesaadaval statistika lehel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Vastuse prefiks Details

Answer prefix

Vastuse prefiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Lisa vastuseväljale prefiks Details

Add a prefix to the answer field

Lisa vastuseväljale prefiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Lisa leheküljevahetus trükitavas variandis Details

Insert page break in printable view

Lisa leheküljevahetus trükitavas variandis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Variandi "Muu:" tekst Details

Label for 'Other:' option

Variandi "Muu:" tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Asendab väljal vaikimisi seatud vastusevariandi teksti 'Muu:' sinu poolt sisestatud sobiva tekstiga Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Asendab väljal vaikimisi seatud vastusevariandi teksti 'Muu:' sinu poolt sisestatud sobiva tekstiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Ainult numbrid 'Muu' jaoks Details

Numbers only for 'Other'

Ainult numbrid 'Muu' jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Luba „Muu” teksti puhul ainult numbriline sisend Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Luba „Muu” teksti puhul ainult numbriline sisend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Muu:' kommentaar kohustuslik Details

'Other:' comment mandatory

'Muu:' kommentaar kohustuslik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 312 313 314 315 316 361

Export as