LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (3,187) • Untranslated (2,654) • Waiting (48) • Fuzzy (208) • Warnings (0)
1 … 307 308 309 310 311 … 407
Prio Original string Translation —
Save this, then create another: Salvesta see, siis loo teine: Details

Save this, then create another:

Salvesta see, siis loo teine:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toomasuba
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: Vali vastus Details

Select answer:

Vali vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Kõik vastused on juba eelnevalt valitud sellesse kvooti. Details

All answers are already selected in this quota.

Kõik vastused on juba eelnevalt valitud sellesse kvooti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. Vabandust, kuid selles ankeedis on mittetoetatud küsimustüübid. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

Vabandust, kuid selles ankeedis on mittetoetatud küsimustüübid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection Küsimuse valik Details

Question selection

Küsimuse valik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Vali küsimus Details

Select question

Vali küsimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Lisa vastus Details

Add answer

Lisa vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Ankeedi kvoot Details

Survey quota

Ankeedi kvoot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: URL'i kirjeldus Details

URL Description:

URL'i kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL Automaatse laadimise URL Details

Autoload URL

Automaatse laadimise URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Kvoodi toiming Details

Quota action

Kvoodi toiming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Muuda kvoote Details

Edit quota

Muuda kvoote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s kirjel on puudlik või vale atribuudi väärtus Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s kirjel on puudlik või vale atribuudi väärtus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s kehtetu e-posti aadressiga kirjet eemaldati Details

%s records with invalid email address removed

%s kehtetu e-posti aadressiga kirjet eemaldati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 407

Export as