Translations < Estonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

← 1 … 305 306 307 308 309 … 361 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show help	Näita abi	Details
Show help Näita abi Näita abi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Mitte kunagi	Details
Never Mitte kunagi Mitte kunagi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Olete läbinud %s%% ankeedist	Details
You have completed %s%% of this survey Olete läbinud %s%% ankeedist Olete läbinud %s%% ankeedist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:345 tmp/runtime/twig_cache/30/30a4179e143b8cdd17b7fd9eb96d052b.php:60 tmp/runtime/twig_cache/46/466084954e2d9b4d69d4f5dd99f8fa46.php:62 tmp/runtime/twig_cache/46/466084954e2d9b4d69d4f5dd99f8fa46.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-Scale	X-skaala	Details
X-Scale X-skaala X-skaala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/dc/dc72df4b813ba6ce745576d9793e491d.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-Scale	Y-skaala	Details
Y-Scale Y-skaala Y-skaala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/dc/dc72df4b813ba6ce745576d9793e491d.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer scale %s	Vastuse skaala %s	Details
Answer scale %s Vastuse skaala %s Vastuse skaala %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:05 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: tmp/runtime/twig_cache/63/6372b05fd47ccb52045437d47e525f13.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Aasta	Details
Year Aasta Aasta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Kuu	Details
Month Kuu Kuu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Päev	Details
Day Päev Päev You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Vastusevariant	Details
Answer option: Vastusevariant Vastusevariant You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:55 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: tmp/runtime/twig_cache/4e/4e0c70ec1b509a1b526f9580f2ca05e7.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security question	Turvaküsimus	Details
Security question Turvaküsimus Turvaküsimus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:51 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: tmp/runtime/twig_cache/dd/ddca42de77e9debb51ab0a15dac40be4.php:264 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Absoluutväärtus	Details
Absolute value Absoluutväärtus Absoluutväärtus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Ei ole õigusi!	Details
Access denied! Ei ole õigusi! Ei ole õigusi! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3308 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3381 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:117 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Ei ole valitud	Details
Not Selected Ei ole valitud Ei ole valitud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:388 application/helpers/export_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	Nurjunud SQL käsk: %s	Details
SQL command failed: %s Nurjunud SQL käsk: %s Nurjunud SQL käsk: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:50 Date added (local): Calculating... Translated by: klaster References: application/helpers/common_helper.php:4299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 305 306 307 308 309 … 361 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta