LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,253) Untranslated (2,273) Waiting (48) Fuzzy (204) Warnings (0)
1 301 302 303 304 305 386
Prio Original string Translation
Exclude record IDs? Jätta välja kirje ID? Details

Exclude record IDs?

Jätta välja kirje ID?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Sirvi salvestatud vastuseid Details

Browse saved responses

Sirvi salvestatud vastuseid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Vaata seda kirjet Details

View this record

Vaata seda kirjet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Lisa teine kirje Details

Add another record

Lisa teine kirje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Sisestus määrati järgmisele kirjele id: Details

The entry was assigned the following record id:

Sisestus määrati järgmisele kirjele id:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Kirje on kustutatud Details

Record Deleted

Kirje on kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Näita vastust (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Näita vastust (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Vastuse redigeerimine (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Vastuse redigeerimine (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Antud küsimuse abi Details

Help about this question

Antud küsimuse abi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Ajatempel Details

Datestamp

Ajatempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ankeet pole veel aktiivne. Teie vastuseid ei saa salvestada. Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Ankeet pole veel aktiivne. Teie vastuseid ei saa salvestada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-post: Details

Email:

E-post:
You have to log in to edit this translation.
Confirm password: Korrake salasõna: Details

Confirm password:

Korrake salasõna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Salasõna: Details

Password:

Salasõna:
You have to log in to edit this translation.
Identifier: Eraldaja: Details

Identifier:

Eraldaja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 301 302 303 304 305 386

Export as