LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (3,187) • Untranslated (2,654) • Waiting (48) • Fuzzy (208) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 407
Prio Original string Translation —
Total Imported files Kokku imporditi faile Details

Total Imported files

Kokku imporditi faile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Import Summary Resursside importimise kokkuvõte Details

Resources Import Summary

Resursside importimise kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Viga failide nimekirjas Details

Error Files List

Viga failide nimekirjas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported Files List Imporditud failide nimekiri Details

Imported Files List

Imporditud failide nimekiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Impordi ankeedi ressursid Details

Import survey resources

Impordi ankeedi ressursid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) You have to log in to add a translation. Details

(No target question)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Kõik küsimused, vastused jne eemaldatud keeles lähevad kaduma. Kas olete kindel? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Kõik küsimused, vastused jne eemaldatud keeles lähevad kaduma. Kas olete kindel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Muuda ankeedi seadeid Details

Edit survey settings

Muuda ankeedi seadeid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Kümnendmärgi: Details

Decimal mark:

Kümnendmärgi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Kuupäeva formaat: Details

Date format:

Kuupäeva formaat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description: URL'i kirjeldus: Details

URL description:

URL'i kirjeldus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: Lõpp URL: Details

End URL:

Lõpp URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Tervitus: Details

Welcome:

Tervitus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Tervitusteade: Details

Welcome message:

Tervitusteade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Ankeedi pealkiri Details

Survey title:

Ankeedi pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 407

Export as