LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,253) Untranslated (2,273) Waiting (48) Fuzzy (204) Warnings (0)
1 241 242 243 244 245 386
Prio Original string Translation
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. You have to log in to add a translation. Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

You have to log in to edit this translation.
Click here to start the survey. Küsitlusega alustamiseks vajuta siia. Details

Click here to start the survey.

Küsitlusega alustamiseks vajuta siia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Märkus: Sa võid määrata ainult piirangutega lubasid teistele kasutajatele, kuna Sinu enda load on samuti piirangutega. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Märkus: Sa võid määrata ainult piirangutega lubasid teistele kasutajatele, kuna Sinu enda load on samuti piirangutega.
You have to log in to edit this translation.
The selected attribute was invalid. Valitud atribuut oli kehtetu. Details

The selected attribute was invalid.

Valitud atribuut oli kehtetu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s was deleted. Atribuut %s on kustutatud. Details

Attribute %s was deleted.

Atribuut %s on kustutatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s (%s) Atribuut %s (%s) Details

Attribute %s (%s)

Atribuut %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
File size Faili suurus Details

File size

Faili suurus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
File %s You have to log in to add a translation. Details

File %s

You have to log in to edit this translation.
No old responses found. You have to log in to add a translation. Details

No old responses found.

You have to log in to edit this translation.
Import timings (if exist) Impordi ajastused (kui need on olemas) Details

Import timings (if exist)

Impordi ajastused (kui need on olemas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Ühildub tüübiteisendamisega Details

Compatible with type coercion

Ühildub tüübiteisendamisega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible You have to log in to add a translation. Details

Compatible

You have to log in to edit this translation.
Source table Lähtetabel Details

Source table

Lähtetabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. You have to log in to add a translation. Details

You have to select a file.

You have to log in to edit this translation.
Condition successfully copied Tingimus edukalt kopeeritud. Details

Condition successfully copied

Tingimus edukalt kopeeritud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariliis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 241 242 243 244 245 386

Export as