| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Sisemine andmebaasi autentimismeetod pole sellele kasutajale lubatud | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Sisemine andmebaasi autentimismeetod pole sellele kasutajale lubatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Viga LDAP-ühenduse loomisel | Details | |
|
Error creating LDAP connection Viga LDAP-ühenduse loomisel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Kontrollige kasutajanime ja proovige uuesti | Details | |
|
Verify username and try again Kontrollige kasutajanime ja proovige uuesti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Plugin is not active | Pistikprogramm pole aktiivne | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Üleslaaditavat faili ei leitud. Kontrollige oma õigusi üleslaadimiskataloogis ja selle teed (%s) | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Üleslaaditavat faili ei leitud. Kontrollige oma õigusi üleslaadimiskataloogis ja selle teed (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey language could not be created. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The requested files do not exist on the server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, this file was not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question code & question text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Email failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Aadress, mille sisestasid on juba registreeritud. Sellele aadressile on juba saadetud e-kiri koos uuringu alustamise lingiga. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Aadress, mille sisestasid on juba registreeritud. Sellele aadressile on juba saadetud e-kiri koos uuringu alustamise lingiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as