LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,093) • Untranslated (2,174) • Waiting (48) • Fuzzy (292) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 374
Prio Original string Translation —
Title of subquestion %s was updated to %s. Alaküsimuse pealkiri %s uuendati %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Alaküsimuse pealkiri %s uuendati %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Piiramatu Details

Unlimited

Piiramatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. Sa ei vastanud turvalisuse küsimusele. Details

You did not answer to the security question.

Sa ei vastanud turvalisuse küsimusele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Alaküsimuste või vastusevariantide kiirlisamine Details

Quick-add subquestion or answer items

Alaküsimuste või vastusevariantide kiirlisamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Palun vali %s vastust Details

Please fill in %s answers

Palun vali %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Palun sisesta %s vastust Details

Please fill in %s answers

Palun sisesta %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer Palun vali kõige rohkem üks vastus Details

Please fill in at most one answer

Palun vali kõige rohkem üks vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer Palun täitke kuni üks vastus Details

Please fill in at most one answer

Palun täitke kuni üks vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Palun vali kõige rohkem %s vastust Details

Please fill in at most %s answers

Palun vali kõige rohkem %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Palun sisestage maksimaalselt %s vastust Details

Please fill in at most %s answers

Palun sisestage maksimaalselt %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer Palun vali vähemalt üks vastus Details

Please fill in at least one answer

Palun vali vähemalt üks vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer Palun täitke vähemalt üks vastus Details

Please fill in at least one answer

Palun täitke vähemalt üks vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers Palun vali vähemalt %s vastust Details

Please fill in at least %s answers

Palun vali vähemalt %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers Sisestage vähemalt %s vastust Details

Please fill in at least %s answers

Sisestage vähemalt %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Vaikimisi seatud atribuudi nimi: Details

Default attribute name:

Vaikimisi seatud atribuudi nimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 374

Export as