| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Kui vastuseid ei muudeta anonüümseks (ja küsitluses osalejate tabeli välja Kasutuskordi jäänud väärtuseks on seatud 1) ning osaleja suleb küsitluse ja avab selle uuesti (küsitluselingi abil), laaditakse tema eelmised vastused uuesti. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Kui vastuseid ei muudeta anonüümseks (ja küsitluses osalejate tabeli välja Kasutuskordi jäänud väärtuseks on seatud 1) ning osaleja suleb küsitluse ja avab selle uuesti (küsitluselingi abil), laaditakse tema eelmised vastused uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Kui valite Jah, ei ole küsitluse osalejate tabeli ja küsitluse vastuste tabeli vahel mingit seost. Te ei saa vastuseid pääsukoodide järgi tuvastada. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Kui valite Jah, ei ole küsitluse osalejate tabeli ja küsitluse vastuste tabeli vahel mingit seost. Te ei saa vastuseid pääsukoodide järgi tuvastada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| EM value | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Kazakh | Kasahhi | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Teisenda arvväärtus, kasutades arvväärtuste atribuute inputTable ja outputTable | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Teisenda arvväärtus, kasutades arvväärtuste atribuute inputTable ja outputTable
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Õigus vaadata/uuendada küsitluse tekstielemente, nt küsitluse pealkirja, küsitluse kirjeldust, tervitus- ja lõppsõnumit | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Õigus vaadata/uuendada küsitluse tekstielemente, nt küsitluse pealkirja, küsitluse kirjeldust, tervitus- ja lõppsõnumit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Kui teie andmebaas kasutab kohandatud porti, lisage see kooloni abil. Näide: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Kui teie andmebaas kasutab kohandatud porti, lisage see kooloni abil. Näide: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobiil | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | Viimane rida näitab veeru kogusummat ja viimane veerg näitab rea kogusummat. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Viimane rida näitab veeru kogusummat ja viimane veerg näitab rea kogusummat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | Viimane veerg näitab rea kogusummat. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. Viimane veerg näitab rea kogusummat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | Viimane rida näitab veeru kogusummat. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. Viimane rida näitab veeru kogusummat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Kokku | Details | |
| All emails were sent. | Kõik e-mailid saadeti ära. | Details | |
Export as