LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,719) Translated (3,268) Untranslated (2,257) Waiting (48) Fuzzy (188) Warnings (0)
1 202 203 204 205 206 385
Prio Original string Translation
Missing columns You have to log in to add a translation. Details

Missing columns

You have to log in to edit this translation.
Ignored columns You have to log in to add a translation. Details

Ignored columns

You have to log in to edit this translation.
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Malli üleslaadimise kataloogi pole olemas või pole see kirjutatav. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Malli üleslaadimise kataloogi pole olemas või pole see kirjutatav.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group You have to log in to add a translation. Details

Group by group

You have to log in to edit this translation.
Question by question You have to log in to add a translation. Details

Question by question

You have to log in to edit this translation.
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. ZIP-teek pole teie PHP konfiguratsioonis aktiveeritud, seega on ZIP-failide importimine praegu keelatud. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

ZIP-teek pole teie PHP konfiguratsioonis aktiveeritud, seega on ZIP-failide importimine praegu keelatud.
You have to log in to edit this translation.
Some description text You have to log in to add a translation. Details

Some description text

You have to log in to edit this translation.
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

You have to log in to edit this translation.
(Any group) You have to log in to add a translation. Details

(Any group)

You have to log in to edit this translation.
Backup entire database You have to log in to add a translation. Details

Backup entire database

You have to log in to edit this translation.
Group description: You have to log in to add a translation. Details

Group description:

You have to log in to edit this translation.
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Keelasite ComfortUpdate’i konfiguratsioonifailis. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Keelasite ComfortUpdate’i konfiguratsioonifailis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update You have to log in to add a translation. Details

Regular update

You have to log in to edit this translation.
Security update You have to log in to add a translation. Details

Security update

You have to log in to edit this translation.
stable You have to log in to add a translation. Details

stable

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 202 203 204 205 206 385

Export as