| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide privacy info | Peida privaatsusteave | Details | |
| Sticky array headers | Kleepuvad maatriksipäised | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | See avab küsitluse rakenduses %s uues aknas prinditaval lehel. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. See avab küsitluse rakenduses %s uues aknas prinditaval lehel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | See avab küsitluse uues aknas prinditava leheküljena. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. See avab küsitluse uues aknas prinditava leheküljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | See sisaldab ka vajalikke laadilehti, et panna see üles mis tahes HTML-toega seadmesse või brauserisse. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. See sisaldab ka vajalikke laadilehti, et panna see üles mis tahes HTML-toega seadmesse või brauserisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | See laadib alla ZIP-faili, mis sisaldab küsitlust kõigis keeltes. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. See laadib alla ZIP-faili, mis sisaldab küsitlust kõigis keeltes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Vaadake selle vormingu dokumentatsiooni. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Vaadake selle vormingu dokumentatsiooni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | See kõrvaldab täielikult sõltuvuse SGQA-koodidest. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. See kõrvaldab täielikult sõltuvuse SGQA-koodidest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Selle funktsiooni eesmärk on muuta küsitluste Excelis koostamine ja redigeerimine lihtsaks. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Selle funktsiooni eesmärk on muuta küsitluste Excelis koostamine ja redigeerimine lihtsaks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Järgmisel lehel saate luua PDF-i, mida saab printida, täita ja uuesti skannida. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Järgmisel lehel saate luua PDF-i, mida saab printida, täita ja uuesti skannida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | Kui soovite queXMLi kohta rohkem teada saada, vaadake seda lehekülge: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: Kui soovite queXMLi kohta rohkem teada saada, vaadake seda lehekülge:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Küsimustiku eksportimine queXML-i võimaldab luua PDF-dokumente, mida saab printida, täita, skannida ja töödelda queXF-i tarkvara abil. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Küsimustiku eksportimine queXML-i võimaldab luua PDF-dokumente, mida saab printida, täita, skannida ja töödelda queXF-i tarkvara abil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | See ei sobi LimeSurvey küsitluse varundamiseks, kuna see ei ekspordi tingimusi ega kõiki küsimusetüüpe. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. See ei sobi LimeSurvey küsitluse varundamiseks, kuna see ei ekspordi tingimusi ega kõiki küsimusetüüpe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML on küsimustiku XML-kirjeldus. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML on küsimustiku XML-kirjeldus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as