LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,198) Untranslated (2,375) Waiting (48) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 107 108 109 110 111 389
Prio Original string Translation
Soft lock Paindlik lukustus Details

Soft lock

Paindlik lukustus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Hooldusrežiimid: Väljas Paindlik lukustus – osalejad saavad alustatud küsitlused lõpetada, uued osalejad pole lubatud Jäik lukustus – ükski osaleja ei saa küsitlusele vastata, isegi kui ta on sellega juba alustanud Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Hooldusrežiimid: Väljas Paindlik lukustus – osalejad saavad alustatud küsitlused lõpetada, uued osalejad pole lubatud Jäik lukustus – ükski osaleja ei saa küsitlusele vastata, isegi kui ta on sellega juba alustanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: You have to log in to add a translation. Details

Choose participant fields:

You have to log in to edit this translation.
Participant control You have to log in to add a translation. Details

Participant control

You have to log in to edit this translation.
Reset answers and participants completed state You have to log in to add a translation. Details

Reset answers and participants completed state

You have to log in to edit this translation.
Responses and participants have been re-opened. You have to log in to add a translation. Details

Responses and participants have been re-opened.

You have to log in to edit this translation.
Participant fields You have to log in to add a translation. Details

Participant fields

You have to log in to edit this translation.
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Vale definitsioon! Veenduge, et teie JSON-massiivid sisaldaksid välju %s, %s, %s, %s ja %s Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Vale definitsioon! Veenduge, et teie JSON-massiivid sisaldaksid välju %s, %s, %s, %s ja %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Rakendatud roll Details

Applied role

Rakendatud roll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups You have to log in to add a translation. Details

Usergroups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Kas soovite võtta selle kasutaja omanikuõiguse? Details

Do you want to take ownership of this user?

Kas soovite võtta selle kasutaja omanikuõiguse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User role You have to log in to add a translation. Details

User role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
User details You have to log in to add a translation. Details

User details

You have to log in to edit this translation.
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Parool peab sisaldama vähemalt %d erimärki|Parool peab sisaldama vähemalt %d erimärki Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Parool peab sisaldama vähemalt %d erimärki|Parool peab sisaldama vähemalt %d erimärki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Parool peab sisaldama vähemalt %d numbrit|Parool peab sisaldama vähemalt %d numbrit Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Parool peab sisaldama vähemalt %d numbrit|Parool peab sisaldama vähemalt %d numbrit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 107 108 109 110 111 389

Export as