| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To find out more about queXML check out this page: | Kui soovite queXMLi kohta rohkem teada saada, vaadake seda lehekülge: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: Kui soovite queXMLi kohta rohkem teada saada, vaadake seda lehekülge:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | Küsitlusearhiiv – saadaval ainult aktiivsetele küsitlustele | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys Küsitlusearhiiv – saadaval ainult aktiivsetele küsitlustele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Vastuseandmed (NB! See ei hõlma faile, mis laaditakse üles failide üleslaadimise küsimusega. Need tuleb eraldi eksportida.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Vastuseandmed (NB! See ei hõlma faile, mis laaditakse üles failide üleslaadimise küsimusega. Need tuleb eraldi eksportida.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Laaditakse kõik vajalikud laadid. Vajutage selle printimiseks lihtsalt klahvikombinatsiooni Ctrl/Cmd+p või valige brauseri menüüst käsk Print. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Laaditakse kõik vajalikud laadid. Vajutage selle printimiseks lihtsalt klahvikombinatsiooni Ctrl/Cmd+p või valige brauseri menüüst käsk Print.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Peate arvestama, et see ei sisalda mingeid loogika- ega EM-funktsioone. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Peate arvestama, et see ei sisalda mingeid loogika- ega EM-funktsioone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Tumenda vastatud maatriksiread | Details | |
| Hide privacy info | Peida privaatsusteave | Details | |
| Sticky array headers | Kleepuvad maatriksipäised | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | See avab küsitluse rakenduses %s uues aknas prinditaval lehel. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. See avab küsitluse rakenduses %s uues aknas prinditaval lehel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | See avab küsitluse uues aknas prinditava leheküljena. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. See avab küsitluse uues aknas prinditava leheküljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | See sisaldab ka vajalikke laadilehti, et panna see üles mis tahes HTML-toega seadmesse või brauserisse. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. See sisaldab ka vajalikke laadilehti, et panna see üles mis tahes HTML-toega seadmesse või brauserisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | See laadib alla ZIP-faili, mis sisaldab küsitlust kõigis keeltes. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. See laadib alla ZIP-faili, mis sisaldab küsitlust kõigis keeltes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Vaadake selle vormingu dokumentatsiooni. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Vaadake selle vormingu dokumentatsiooni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | See kõrvaldab täielikult sõltuvuse SGQA-koodidest. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. See kõrvaldab täielikult sõltuvuse SGQA-koodidest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as