| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Kui soovite määrata linki privaatsuseeskirjale, valige seades „Näita privaatsuseeskirja teksti kohustusliku märkeruuduga” valik „Ahendatav tekst” ja kasutage kohatäiteid {STARTPOLICYLINK} ja {ENDPOLICYLINK} väljal „Privaatsuseeskirja märkeruudu silt”, et määratleda link, mis avab eeskirja hüpikakna. Kui kohatäidet ei määrata, kasutatakse lisa. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Kui soovite määrata linki privaatsuseeskirjale, valige seades „Näita privaatsuseeskirja teksti kohustusliku märkeruuduga” valik „Ahendatav tekst” ja kasutage kohatäiteid {STARTPOLICYLINK} ja {ENDPOLICYLINK} väljal „Privaatsuseeskirja märkeruudu silt”, et määratleda link, mis avab eeskirja hüpikakna. Kui kohatäidet ei määrata, kasutatakse lisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Küsimuse ID (qid): %s on juba kasutusel. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Küsimuse ID (qid): %s on juba kasutusel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Ajastuskirjet ei kustutatud.|{n} ajastuskirjet ei kustutatud. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Ajastuskirjet ei kustutatud.|{n} ajastuskirjet ei kustutatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid action | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Change language | Muuda keelt | Details | |
| Survey group: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | Vastust ei kustutatud.|{n} vastust ei kustutatud. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Vastust ei kustutatud.|{n} vastust ei kustutatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty. | %s ei tohi olla tühi. | Details | |
| Change survey group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This will update the survey group for all selected surveys. | See värskendab kõigi valitud küsitluste küsitluserühma. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. See värskendab kõigi valitud küsitluste küsitluserühma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme | Kujundus | Details | |
| You don't have sufficient permissions to upload images in this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action need to be confirmed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| A child group can't be set as parent group | Alamrühma ei saa ülataseme rühmaks määrata | Details | |
|
A child group can't be set as parent group Alamrühma ei saa ülataseme rühmaks määrata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as