| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your personal settings were successfully saved. | Tu configuración personal ha sido guardada correctamente. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Tu configuración personal ha sido guardada correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Editando usuario | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Todas las encuestas pertenecientes al usuario fueron transferidas a %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Todas las encuestas pertenecientes al usuario fueron transferidas a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Crear usuario | Details | |
| User registration at '%s' | Registro de usuarios/as en '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Registro de usuarios/as en '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Si tiene alguna pregunta relativa a este correo, por favor, no dude en contactar con el/la administrador/a de la plataforma en %s. ¡Gracias! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Si tiene alguna pregunta relativa a este correo, por favor, no dude en contactar con el/la administrador/a de la plataforma en %s. ¡Gracias!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Si tienes alguna pregunta relativa a este correo, por favor, no dudes en contactar con el/la administrador/a de la plataforma en %s. ¡Gracias! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Si tienes alguna pregunta relativa a este correo, por favor, no dudes en contactar con el/la administrador/a de la plataforma en %s. ¡Gracias!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Hola %s, | Details | |
| Hello %s, | Hola, %s. | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | No se indicó un nombre de usuario o el nombre indicado no es válido. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. No se indicó un nombre de usuario o el nombre indicado no es válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | El correo electrónico no es correcto. | Details | |
|
The email address is not valid. El correo electrónico no es correcto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | No se pudo agregar el usuario | Details | |
| Question code / ID | Código/Identificador de pregunta | Details | |
| Registration email | Correo electrónico de registro | Details | |
| Confirmation email | Correo electrónico de confirmación | Details | |
Export as