LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (0) • Untranslated (66) • Waiting (0) • Fuzzy (6,496) • Warnings (0)
1 … 384 385 386 387 388 … 438
Prio Original string Translation —
Zoom level Nivel del zoom Details

Zoom level

Nivel del zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Nivel del zoom del mapa Details

Map zoom level

Nivel del zoom del mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Posición predeterminada Details

Default position

Posición predeterminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location Ubicación predeterminada a partir de la IP Details

IP as default location

Ubicación predeterminada a partir de la IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? ¿Obtener la ubicación predeterminada a partir de la dirección IP del usuario? Details

Get the default location using the user's IP address?

¿Obtener la ubicación predeterminada a partir de la dirección IP del usuario?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Altura del mapa Details

Map height

Altura del mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Anchura del mapa Details

Map width

Anchura del mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Utilizar el servicio de mapas Details

Use mapping service

Utilizar el servicio de mapas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Active este elemento para mostrar un mapa sobre el campo de entrada donde la persona encuestada podrá indicar una ubicación Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Active este elemento para mostrar un mapa sobre el campo de entrada donde la persona encuestada podrá indicar una ubicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Activa este elemento para mostrar un mapa sobre el campo de entrada donde la persona encuestada podrá indicar una ubicación Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Activa este elemento para mostrar un mapa sobre el campo de entrada donde la persona encuestada podrá indicar una ubicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-06-01 16:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daniel.gonzalez
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Tipo de Gráfica Details

Chart type

Tipo de Gráfica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Seleccione el tipo de gráfico para mostrar Details

Select the type of chart to be displayed

Seleccione el tipo de gráfico para mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Selecciona el tipo de gráfico para mostrar Details

Select the type of chart to be displayed

Selecciona el tipo de gráfico para mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-06-02 06:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daniel.gonzalez
References:
Priority:
normal
More links:
Pie chart Gráfica de pastel Details

Pie chart

Gráfica de pastel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 384 385 386 387 388 … 438

Export as