LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (5,551) • Untranslated (364) • Waiting (76) • Fuzzy (68) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 404
Prio Original string Translation —
Please select a language to export translations Por favor seleccione un idioma para exportar las traducciones Details

Please select a language to export translations

Por favor seleccione un idioma para exportar las traducciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Please enable the embedding in the global settings under \"Security\". Por favor habilite la incrustación en las opciones globales dentro de \"Seguridad\". Details

Please enable the embedding in the global settings under \"Security\".

Por favor habilite la incrustación en las opciones globales dentro de \"Seguridad\".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:55:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name Apellido del/de la participante Details

Participant last name

Apellido del/de la participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name Nombre del/de la participante Details

Participant first name

Nombre del/de la participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Not defined Sin definir Details

Not defined

Sin definir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete without answers Incompleto sin respuestas Details

Incomplete without answers

Incompleto sin respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Import translation file Importar archivo de traducción Details

Import translation file

Importar archivo de traducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived respone table Importar respuestas de una tabla de respuestas archivada Details

Import responses from an archived respone table

Importar respuestas de una tabla de respuestas archivada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Import file Importar archivo Details

Import file

Importar archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Full export Exportación completa Details

Full export

Exportación completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered responses Respuestas filtradas Details

Filtered responses

Respuestas filtradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to import translations Fallo al importar las traducciones Details

Failed to import translations

Fallo al importar las traducciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to export translations Fallo al exportar las traducciones Details

Failed to export translations

Fallo al exportar las traducciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting translations... Exportando traducciones... Details

Exporting translations...

Exportando traducciones...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Export translation file Archivo de exportación de traducciones Details

Export translation file

Archivo de exportación de traducciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 404

Export as