LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (5,551) • Untranslated (364) • Waiting (76) • Fuzzy (68) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 404
Prio Original string Translation —
Invalid request method. Método de petición no válido. Details

Invalid request method.

Método de petición no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Opens in a new window Se abre en una nueva ventana Details

Opens in a new window

Se abre en una nueva ventana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page in a new window. Visitar página de Bootswatch en una nueva ventana. Details

Visit Bootswatch page in a new window.

Visitar página de Bootswatch en una nueva ventana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Updates Actualizaciones Details

Updates

Actualizaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate found by users_name Duplicado encontrado en users_name Details

Duplicate found by users_name

Duplicado encontrado en users_name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:51:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Escoja el nivel de estabilidad mínimo para el cual se deberían mostrar notificaciones de actualización. 'Alfa' mostrará todas las actualizaciones, 'Estable' solo mostrará versiones estables. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Escoja el nivel de estabilidad mínimo para el cual se deberían mostrar notificaciones de actualización. 'Alfa' mostrará todas las actualizaciones, 'Estable' solo mostrará versiones estables.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Candidata a publicación Details

Release Candidate

Candidata a publicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Alfa Details

Alpha

Alfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: Estabilidad mínima para notificaciones de actualizaciones: Details

Minimum stability for update notifications:

Estabilidad mínima para notificaciones de actualizaciones:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Translations imported successfully Traducciones importadas satisfactoriamente Details

Translations imported successfully

Traducciones importadas satisfactoriamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Translation files Archivos de traducción Details

Translation files

Archivos de traducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Translation Export Succeeded La exportación de traducciones finalizó satisfactoriamente Details

Translation Export Succeeded

La exportación de traducciones finalizó satisfactoriamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
This is the base language of your survey Este es el idioma base de su encuesta Details

This is the base language of your survey

Este es el idioma base de su encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Select the target language you want to translate to Seleccione el idioma destino al cual desea traducir Details

Select the target language you want to translate to

Seleccione el idioma destino al cual desea traducir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-22 11:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 404

Export as