Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 247 248 249 250 251 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.	No se puede utilizar "Respuestas anónimas" si la persistencia de respuestas basada en el participante está activada.	Details
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. No se puede utilizar "Respuestas anónimas" si la persistencia de respuestas basada en el participante está activada. No se puede utilizar "Respuestas anónimas" si la persistencia de respuestas basada en el participante está activada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set cookie to prevent repeated participation:	Establecer una cookie para evitar participaciones repetidas	Details
Set cookie to prevent repeated participation: Establecer una cookie para evitar participaciones repetidas Establecer una cookie para evitar participaciones repetidas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:22 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry date/time:	Fecha y hora de expiración:	Details
Expiry date/time: Fecha y hora de expiración: Fecha y hora de expiración: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:15 application/models/User.php:190 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time:	Fecha y hora de inicio:	Details
Start date/time: Fecha y hora de inicio: Fecha y hora de inicio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 tmp/runtime/twig_cache/25/2515c07c1ec249fdbed0dadc94ee2854.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs in public statistics:	Mostrar gráficas en estadísticas públicas:	Details
Show graphs in public statistics: Mostrar gráficas en estadísticas públicas: Mostrar gráficas en estadísticas públicas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:22 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay (seconds):	Retraso de navegación (segundos):	Details
Navigation delay (seconds): Retraso de navegación (segundos): Retraso de navegación (segundos): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by Question	Pregunta por Pregunta	Details
Question by Question Pregunta por Pregunta Pregunta por Pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format:	Formato:	Details
Format: Formato: Formato: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit URL parameter	Editar parámetro de URL	Details
Edit URL parameter Editar parámetro de URL Editar parámetro de URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add URL parameter	Añadir parámetro de URL	Details
Add URL parameter Añadir parámetro de URL Añadir parámetro de URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3256 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:26 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this URL parameter?	¿Está seguro de querer eliminar este parámetro de URL?	Details
Are you sure you want to delete this URL parameter? ¿Está seguro de querer eliminar este parámetro de URL? ¿Está seguro de querer eliminar este parámetro de URL? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3259 application/models/SurveyURLParameter.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target question	Pregunta de destino	Details
Target question Pregunta de destino Pregunta de destino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3252 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	Parámetro	Details
Parameter Parámetro Parámetro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: xtingray References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3251 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	No se puede modificar	Details
Cannot be changed No se puede modificar No se puede modificar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	Enviar notificación detallada al administrador al siguiente correo electrónico:	Details
Send detailed admin notification email to: Enviar notificación detallada al administrador al siguiente correo electrónico: Enviar notificación detallada al administrador al siguiente correo electrónico: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: ireneoh References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 247 248 249 250 251 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta