Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 246 247 248 249 250 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Actualmente no se han establecido condiciones en las preguntas de este formulario.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Actualmente no se han establecido condiciones en las preguntas de este formulario. Actualmente no se han establecido condiciones en las preguntas de este formulario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 09:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Reiniciar las condiciones	Details
Reset conditions Reiniciar las condiciones Reiniciar las condiciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Actualmente no se han configurado lenguajes adicionales para este formulario.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Actualmente no se han configurado lenguajes adicionales para este formulario. Actualmente no se han configurado lenguajes adicionales para este formulario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 09:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Traducción rápida	Details
Quick-translation Traducción rápida Traducción rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Herramientas	Details
Tools Herramientas Herramientas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	Archivo de lógica de formulario	Details
Survey logic file Archivo de lógica de formulario Archivo de lógica de formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 09:58:20 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/controllers/admin/Expressions.php:122 application/controllers/admin/Expressions.php:123 application/core/LsDefaultDataSets.php:697 application/core/LsDefaultDataSets.php:698 application/core/LsDefaultDataSets.php:699 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Plantillas de correos electrónicos	Details
Email templates Plantillas de correos electrónicos Plantillas de correos electrónicos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:361 application/core/LsDefaultDataSets.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	El formulario no podrá activarse. O bien no tiene suficientes privilegios para hacerlo o aún no tiene preguntas.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. El formulario no podrá activarse. O bien no tiene suficientes privilegios para hacerlo o aún no tiene preguntas. El formulario no podrá activarse. O bien no tiene suficientes privilegios para hacerlo o aún no tiene preguntas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 09:58:37 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Uso del tamaño de la columna	Details
Table size usage Uso del tamaño de la columna Uso del tamaño de la columna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/be/be3b249629ae7e21ad551b6e106c49d4.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	Uso de la tabla de la columna	Details
Table column usage Uso de la tabla de la columna Uso de la tabla de la columna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/be/be3b249629ae7e21ad551b6e106c49d4.php:67 tmp/runtime/twig_cache/be/be3b249629ae7e21ad551b6e106c49d4.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Número de preguntas/secciones:	Details
Number of questions/groups: Número de preguntas/secciones: Número de preguntas/secciones: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: tmp/runtime/twig_cache/6f/6fc46339bf859a00f5b609512a37eae0.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Recursos	Details
Resources Recursos Recursos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:558 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel integration	Integración del panel	Details
Panel integration Integración del panel Integración del panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:474 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Copiar	Details
Copy Copiar Copiar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1059 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:36 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:73 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format	Si cambia de formato de correo electrónico, tendrá que revisar sus plantillas de correo para adaptarlas al nuevo formato	Details
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Si cambia de formato de correo electrónico, tendrá que revisar sus plantillas de correo para adaptarlas al nuevo formato Si cambia de formato de correo electrónico, tendrá que revisar sus plantillas de correo para adaptarlas al nuevo formato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 246 247 248 249 250 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta