Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 175 176 177 178 179 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send confirmation emails:	Enviar correos electrónicos de confirmación:	Details
Send confirmation emails: Enviar correos electrónicos de confirmación: Enviar correos electrónicos de confirmación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow public registration:	Permitir registro público:	Details
Allow public registration: Permitir registro público: Permitir registro público: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses:	Respuestas anonimizadas:	Details
Anonymized responses: Respuestas anonimizadas: Respuestas anonimizadas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when survey complete:	Cuando se haya cumplimentado el formulario, cargar automáticamente URL de finalización:	Details
Automatically load end URL when survey complete: Cuando se haya cumplimentado el formulario, cargar automáticamente URL de finalización: Cuando se haya cumplimentado el formulario, cargar automáticamente URL de finalización: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:12:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics:	Estadísticas públicas:	Details
Public statistics: Estadísticas públicas: Estadísticas públicas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:22 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers:	Los participantes pueden imprimir las respuestas:	Details
Participants may print answers: Los participantes pueden imprimir las respuestas: Los participantes pueden imprimir las respuestas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:22 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant may save and resume later:	Los participantes pueden guardar y continuar más tarde:	Details
Participant may save and resume later: Los participantes pueden guardar y continuar más tarde: Los participantes pueden guardar y continuar más tarde: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable assessment mode:	Habilitar modo evaluación:	Details
Enable assessment mode: Habilitar modo evaluación: Habilitar modo evaluación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save timings:	Guardar mediciones de tiempo	Details
Save timings: Guardar mediciones de tiempo Guardar mediciones de tiempo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save referrer URL:	Guardar la URL de origen (referrer URL)	Details
Save referrer URL: Guardar la URL de origen (referrer URL) Guardar la URL de origen (referrer URL) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save IP address:	Guardar la dirección IP:	Details
Save IP address: Guardar la dirección IP: Guardar la dirección IP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date stamp:	Sello de tiempo:	Details
Date stamp: Sello de tiempo: Sello de tiempo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey owner:	Propietario del formulario:	Details
Survey owner: Propietario del formulario: Propietario del formulario: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:12:58 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom handle Unicode code	Personalizar la gestión de la codificación Unicode	Details
Custom handle Unicode code Personalizar la gestión de la codificación Unicode Personalizar la gestión de la codificación Unicode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:1015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Circle	Círculo	Details
Circle Círculo Círculo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:23 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/helpers/questionHelper.php:998 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 175 176 177 178 179 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta