LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,561) • Translated (5,127) • Untranslated (6) • Waiting (17) • Fuzzy (428) • Warnings (17)
1 … 86 87 88 89 90 … 372
Prio Original string Translation —
Non-Numerical subquestions prefix: Prefijo de subpreguntas no numéricas: Details

Non-Numerical subquestions prefix:

Prefijo de subpreguntas no numéricas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical answer option prefix: Prefijo de opción de respuesta no numérica: Details

Non-Numerical answer option prefix:

Prefijo de opción de respuesta no numérica:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Mostrar directamente el modo de edición: Details

Directly show edit mode:

Mostrar directamente el modo de edición:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field: Mostrar campo de script: Details

Show script field:

Mostrar campo de script:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preselected question type: Tipo de pregunta preseleccionado: Details

Preselected question type:

Tipo de pregunta preseleccionado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sourcecode editor Editor del código fuente Details

Sourcecode editor

Editor del código fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Pronto añadiremos la funcionalidad para crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Pronto añadiremos la funcionalidad para crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entries Entradas del tutorial Details

Tutorial entries

Entradas del tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission Editar permiso Details

Edit permission

Editar permiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created random users Usuarios aleatorios creados Details

Created random users

Usuarios aleatorios creados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Actualizar entrada del participante Details

Update participant entry

Actualizar entrada del participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Puede dejar esto en blanco y generar códigos de acceso en automático usando 'Generar códigos de acceso'. Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Puede dejar esto en blanco y generar códigos de acceso en automático usando 'Generar códigos de acceso'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code: Código de acceso: Details

Access code:

Código de acceso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Enviar recordatorio a los identificadores de los participantes: Details

Send reminder to participant ID(s):

Enviar recordatorio a los identificadores de los participantes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 372

Export as