LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,009) Translated (5,536) Untranslated (388) Waiting (17) Fuzzy (85) Warnings (17)
1 47 48 49 50 51 402
Prio Original string Translation
Open in Limesurvey editor Abierto en el editor de Limesurvey Details

Open in Limesurvey editor

Abierto en el editor de Limesurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Default value will be %d if left blank El valor por defecto será %d si se deja en blanco Details

Default value will be %d if left blank

El valor por defecto será %d si se deja en blanco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Hazaragi Hazaragi Details

Hazaragi

Hazaragi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update this user. No puedes actualizar este usuario Details

You can not update this user.

No puedes actualizar este usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty Este archivo CSV parece estar vacío. Details

This CSV file seems to be empty

Este archivo CSV parece estar vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. Su pedido es inválido Details

Your request is invalid.

Su pedido es inválido
You have to log in to edit this translation.
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Utiliza el nombre de clase de un icono de remix o cualquier otro nombre de clase, un nombre de clase parcial de Font Awesome o un enlace a la imagen. Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Utiliza el nombre de clase de un icono de remix o cualquier otro nombre de clase, un nombre de clase parcial de Font Awesome o un enlace a la imagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon Icono de remix Details

Remix icon

Icono de remix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Menú de ingreso inválido Details

Invalid menu entry.

Menú de ingreso inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Odia Odia Details

Odia

Odia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Este correo electrónico ya se encuentra registrado, pero el correo enviado no pudo ser recibido Details

This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.

Este correo electrónico ya se encuentra registrado, pero el correo enviado no pudo ser recibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. No se actualizó el participante de la encuesta. Details

The survey participant was not updated.

No se actualizó el participante de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Aviso legal Details

Legal notice

Aviso legal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Aviso legal del formulario: Details

Survey legal notice:

Aviso legal del formulario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: Mostrar enlace a la política de datos en el formulario: Details

Show link to data policy in survey:

Mostrar enlace a la política de datos en el formulario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 47 48 49 50 51 402

Export as