LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,576) • Untranslated (74) • Waiting (17) • Fuzzy (61) • Warnings (17)
1 … 345 346 347 348 349 … 382
Prio Original string Translation —
Expired Expiró Details

Expired

Expiró
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active Activo Details

Active

Activo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equation Ecuación Details

Equation

Ecuación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Carga de archivo Details

File upload

Carga de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Matriz (multi flexible) (Textos) Details

Array (Texts)

Matriz (multi flexible) (Textos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Matriz (Números) Details

Array (Numbers)

Matriz (Números)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
List (Dropdown) Lista (Desplegable) Details

List (Dropdown)

Lista (Desplegable)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Sí/No Details

Yes/No

Sí/No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Visualización de texto Details

Text display

Visualización de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text Texto enorme libre Details

Huge free text

Texto enorme libre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Texto largo libre Details

Long free text

Texto largo libre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text Texto corto libre Details

Short free text

Texto corto libre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text Texto corto múltiple Details

Multiple short text

Texto corto múltiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice with comments Opción múltiple con comentarios Details

Multiple choice with comments

Opción múltiple con comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment Lista con comentarios Details

List with comment

Lista con comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 345 346 347 348 349 … 382

Export as