LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,658) Untranslated (41) Waiting (17) Fuzzy (19) Warnings (17)
1 345 346 347 348 349 383
Prio Original string Translation
Multiple choice Opción múltiple Details

Multiple choice

Opción múltiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List (Radio) Lista (Radio) Details

List (Radio)

Lista (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input Entrada numérica múltiple Details

Multiple numerical input

Entrada numérica múltiple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch Cambiar de idioma Details

Language switch

Cambiar de idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage Porcentaje Details

Percentage

Porcentaje
You have to log in to edit this translation.
Array by column Matriz por columnas Details

Array by column

Matriz por columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gender Género Details

Gender

Género
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array Matriz Details

Array

Matriz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) Matriz (Aumentar/Igual/Disminuir) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

Matriz (Aumentar/Igual/Disminuir)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Fecha/Hora Details

Date/Time

Fecha/Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) Matriz (Sí/No/Indeciso) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

Matriz (Sí/No/Indeciso)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Matriz (opción de 10 puntos) Details

Array (10 point choice)

Matriz (opción de 10 puntos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Matriz (opción de 5 puntos) Details

Array (5 point choice)

Matriz (opción de 5 puntos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice elección de 5 puntos Details

5 point choice

elección de 5 puntos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale Matriz de escala dual Details

Array dual scale

Matriz de escala dual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 345 346 347 348 349 383

Export as