LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,917) • Untranslated (104) • Waiting (13) • Fuzzy (342) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 359
Prio Original string Translation —
September Septiembre Details

September

Septiembre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
August Agosto Details

August

Agosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
July Julio Details

July

Julio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
June Junio Details

June

Junio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
April Abril Details

April

Abril
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
March Marzo Details

March

Marzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
February Febrero Details

February

Febrero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
January Enero Details

January

Enero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Todos los atributos son asociados automáticamente Details

All the attributes are automatically mapped

Todos los atributos son asociados automáticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Solo se asigna un atributo central al atributo del participante. Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Solo se asigna un atributo central al atributo del participante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes No hay atributos sin asociar Details

There are no unmapped attributes

No hay atributos sin asociar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer for quota '%s' Nueva respuesta para la cuota ´%s´ Details

New answer for quota '%s'

Nueva respuesta para la cuota ´%s´
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ramiro Hernandez (rhernandez)
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Archivo de backup creado: %s Details

File backup created: %s

Archivo de backup creado: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ramiro Hernandez (rhernandez)
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from the central participants list for this site. Ya se le ha eliminado de la lista central de participantes de este sitio. Details

You have already been removed from the central participants list for this site.

Ya se le ha eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamil Details

Tamil

Tamil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 359

Export as