LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,570) • Untranslated (243) • Waiting (17) • Fuzzy (70) • Warnings (17)
1 … 17 18 19 20 21 … 394
Prio Original string Translation —
Small Pequeño Details

Small

Pequeño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Slider direction Dirección del control deslizante Details

Slider direction

Dirección del control deslizante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice buttons Botones de selección única Details

Single choice buttons

Botones de selección única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice Selección única Details

Single choice

Selección única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show/hide question codes Mostrar/ocultar códigos de pregunta Details

Show/hide question codes

Mostrar/ocultar códigos de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show platform information Mostrar información de la plataforma Details

Show platform information

Mostrar información de la plataforma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show number Mostrar número Details

Show number

Mostrar número
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show in statistics Mostrar en estadísticas Details

Show in statistics

Mostrar en estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle Mostrar controlador Details

Show handle

Mostrar controlador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Short text Texto corto Details

Short text

Texto corto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Share your survey and collect responses Comparte tu encuesta y recoge respuestas Details

Share your survey and collect responses

Comparte tu encuesta y recoge respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Share on social media Compartir en redes sociales Details

Share on social media

Compartir en redes sociales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Setup participant lists and invite participants via email. Configura listas de participantes e invita por correo electrónico Details

Setup participant lists and invite participants via email.

Configura listas de participantes e invita por correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Set access code length Definir longitud del código de acceso Details

Set access code length

Definir longitud del código de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notifications Enviar notificaciones de administración detallada Details

Send detailed admin notifications

Enviar notificaciones de administración detallada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 394

Export as