LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,658) Untranslated (41) Waiting (17) Fuzzy (19) Warnings (17)
1 17 18 19 20 21 383
Prio Original string Translation
Adjust questions or modify the survey structure Ajustar preguntas o la estructura de la encuesta Details

Adjust questions or modify the survey structure

Ajustar preguntas o la estructura de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add, delete or edit questions and modify survey structure. Agregar, eliminar o editar preguntas y modificar la estructura de la encuesta. Details

Add, delete or edit questions and modify survey structure.

Agregar, eliminar o editar preguntas y modificar la estructura de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add text here... Agrega el texto aquí… Details

Add text here...

Agrega el texto aquí…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion Agregar subpregunta Details

Add subquestion

Agregar subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning timer Temporizador de advertencia del segundo límite de tiempo Details

2nd time limit warning timer

Temporizador de advertencia del segundo límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning Advertencia del segundo límite de tiempo Details

2nd time limit warning

Advertencia del segundo límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style Estilo CSS del mensaje del segundo límite de tiempo Details

2nd time limit message CSS style

Estilo CSS del mensaje del segundo límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message Mensaje del segundo límite de tiempo Details

2nd time limit message

Mensaje del segundo límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer Temporizador de visualización del segundo límite de tiempo Details

2nd time limit display timer

Temporizador de visualización del segundo límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer Temporizador de advertencia del primer límite de tiempo Details

1st time limit warning timer

Temporizador de advertencia del primer límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning Advertencia del primer límite de tiempo Details

1st time limit warning

Advertencia del primer límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style Estilo CSS del mensaje del primer límite de tiempo Details

1st time limit message CSS style

Estilo CSS del mensaje del primer límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message Mensaje del primer límite de tiempo Details

1st time limit message

Mensaje del primer límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer Temporizador de visualización del primer límite de tiempo Details

1st time limit display timer

Temporizador de visualización del primer límite de tiempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create password Crear código de acceso Details

Create password

Crear código de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 383

Export as