LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,917) • Untranslated (104) • Waiting (13) • Fuzzy (342) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 359
Prio Original string Translation —
Security update Actualización de seguridad Details

Security update

Actualización de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
stable estable Details

stable

estable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
unstable no-estable Details

unstable

no-estable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Tipo de actualización Details

Update type

Tipo de actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Sucursal Details

Branch

Sucursal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version LimeSurvey version Details

LimeSurvey version

LimeSurvey version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Control de fecha antes de enviar correo electrónico : Details

Bypass date control before sending email:

Control de fecha antes de enviar correo electrónico :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Precaución: Registros de participante eliminados no se pueden recuperar. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Precaución: Registros de participante eliminados no se pueden recuperar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s atributos perdidos Details

%s missing attributes

%s atributos perdidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s atributos invalidos Details

%s invalid attributes

%s atributos invalidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Renombrar Details

Rename

Renombrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General settings & texts Ajustes y textos generales Details

General settings & texts

Ajustes y textos generales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a group Importar un grupo Details

Import a group

Importar un grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey summary Resumen de encuesta Details

Survey summary

Resumen de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must first create a question group. Primero debe crear un grupo de preguntas. Details

You must first create a question group.

Primero debe crear un grupo de preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 359

Export as