LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,917) • Untranslated (104) • Waiting (13) • Fuzzy (342) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 359
Prio Original string Translation —
Generate access codes Generar códigos de acceso QR Details

Generate access codes

Generar códigos de acceso QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings: Mostrar alertas de atributos: Details

Display attribute warnings:

Mostrar alertas de atributos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing columns Columnas perdidas Details

Missing columns

Columnas perdidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored columns Columnas ignoradas Details

Ignored columns

Columnas ignoradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. El directorio de plantillas de subida no existe o no se puede escribir. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

El directorio de plantillas de subida no existe o no se puede escribir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Grupo por grupo Details

Group by group

Grupo por grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Pregunta por pregunta Details

Question by question

Pregunta por pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. La biblioteca postal no está activada en la configuración de PHP importación de este modo los archivos ZIP está desactivada actualmente. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

La biblioteca postal no está activada en la configuración de PHP importación de este modo los archivos ZIP está desactivada actualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text Texto de descripcion Details

Some description text

Texto de descripcion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? La eliminación de esta pregunta también eliminará todas las opciones de respuesta y sub-preguntas que incluye. Estás seguro de que quieres continuar? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

La eliminación de esta pregunta también eliminará todas las opciones de respuesta y sub-preguntas que incluye. Estás seguro de que quieres continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Cualquier grupo) Details

(Any group)

(Cualquier grupo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Respaldar base de datos entera Details

Backup entire database

Respaldar base de datos entera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Descripción de grupo: Details

Group description:

Descripción de grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Quitaste el ComfortUpdate de tu archivo de configuración. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

Quitaste el ComfortUpdate de tu archivo de configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Actualización regular Details

Regular update

Actualización regular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 359

Export as