LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,403) • Translated (4,889) • Untranslated (10) • Waiting (14) • Fuzzy (504) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 362
Prio Original string Translation —
There is no matching user %s in group %s. No se ha encontrado al usuario %s en el grupo %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

No se ha encontrado al usuario %s en el grupo %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Eliminando asignaciones de grupos de usuarios huérfanas: %u asignaciones eliminadas Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Eliminando asignaciones de grupos de usuarios huérfanas: %u asignaciones eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Malayalam Details

Malayalam

Malayalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. El tema '%s' no existe. Details

Theme '%s' does not exist.

El tema '%s' no existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Abrir el tema importado Details

Open imported theme

Abrir el tema importado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Resultado de la importación del tema: Details

Import theme result:

Resultado de la importación del tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Editor del tema: Details

Theme editor:

Editor del tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Renombrar este tema a: Details

Rename this theme to:

Renombrar este tema a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Ingrese un nuevo nombre para extender %s Details

Type in the new name to extend %s

Ingrese un nuevo nombre para extender %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Por favor introduzca el nuevo nombre del tema sobre estas líneas Details

Please type in the new theme name above.

Por favor introduzca el nuevo nombre del tema sobre estas líneas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Eliminar caja Details

Delete box

Eliminar caja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Uso de processString sin una cadena de caracteres en la plantilla Details

Usage of processString without a string in your template

Uso de processString sin una cadena de caracteres en la plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! ¡No se puede importar un tema que ya existe! Details

Can not import a theme that already exists!

¡No se puede importar un tema que ya existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Contraseña actual: Details

Current password:

Contraseña actual:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Archivo con el logo Details

Logo file

Archivo con el logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 362

Export as