| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uppercase only | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The new password can not be empty. | La contraseña nueva no puede quedar vacía. | Details | |
|
The new password can not be empty. La contraseña nueva no puede quedar vacía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Tené en cuenta que si eliminás una respuesta incompleta durante la ejecución de una encuesta, el participante no podrá completarla. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Tené en cuenta que si eliminás una respuesta incompleta durante la ejecución de una encuesta, el participante no podrá completarla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | No se pudieron guardar los datos porque la respuesta no existe en la base de datos. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. No se pudieron guardar los datos porque la respuesta no existe en la base de datos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | Token personalizado | Details | |
| Without ambiguous characters | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Numeric tokens | Tokens numéricos | Details | |
| No custom function for this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error! You do not have the permission to edit this user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | ¡Error! Cambiá tu contraseña desde la configuración de tu perfil. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. ¡Error! Cambiá tu contraseña desde la configuración de tu perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Asegúrate de que tu CSV contenga los campos “%s”, “%s”, “%s”, “%s” y “%s”. | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Asegúrate de que tu CSV contenga los campos “%s”, “%s”, “%s”, “%s” y “%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please visit %s to download the update. | Visitá %s para descargar la actualización. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Visitá %s para descargar la actualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as