| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Los códigos de acceso ya no serán necesarios para acceder a esta encuesta. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Los códigos de acceso ya no serán necesarios para acceder a esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Al eliminar la tabla de participantes, la encuesta volverá al modo de acceso abierto. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Al eliminar la tabla de participantes, la encuesta volverá al modo de acceso abierto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Se eliminó la tabla de participantes de la encuesta y se volvió a cambiar tu encuesta al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a ella. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Se eliminó la tabla de participantes de la encuesta y se volvió a cambiar tu encuesta al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a ella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choose file to add | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | La sección “%s” no está disponible mientras la encuesta está activa. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. La sección “%s” no está disponible mientras la encuesta está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Error: no se pudo enviar la nueva contraseña a %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Error: no se pudo enviar la nueva contraseña a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Algunos atributos adicionales obligatorios se dejaron en blanco. Revisálos. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Algunos atributos adicionales obligatorios se dejaron en blanco. Revisálos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User does not have valid permissions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Insert a page break before this question in printable view. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as