| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | ¡Error! Cambiá tu contraseña desde la configuración de tu perfil. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. ¡Error! Cambiá tu contraseña desde la configuración de tu perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Asegúrate de que tu CSV contenga los campos “%s”, “%s”, “%s”, “%s” y “%s”. | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Asegúrate de que tu CSV contenga los campos “%s”, “%s”, “%s”, “%s” y “%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please visit %s to download the update. | Visitá %s para descargar la actualización. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Visitá %s para descargar la actualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are security updates available for %s (type: %s). | Hay actualizaciones de seguridad disponibles para %s (tipo: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Hay actualizaciones de seguridad disponibles para %s (tipo: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Clave de descifrado incorrecta. La clave de descifrado cambió desde que se guardaron estos datos por última vez, por lo que no se pueden descifrar. Consultá nuestro manual en %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Clave de descifrado incorrecta. La clave de descifrado cambió desde que se guardaron estos datos por última vez, por lo que no se pueden descifrar. Consultá nuestro manual en %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey texts were saved successfully. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unzipped file is too big. | El archivo descomprimido es demasiado grande. | Details | |
|
Unzipped file is too big. El archivo descomprimido es demasiado grande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | No se puede determinar la carpeta temporal. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. No se puede determinar la carpeta temporal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Texto de la etiqueta de la política de privacidad: | Details | |
|
Privacy policy label text: Texto de la etiqueta de la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Texto de error en la política de privacidad: | Details | |
|
Privacy policy error text: Texto de error en la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as