LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,155) • Untranslated (2,223) • Waiting (0) • Fuzzy (333) • Warnings (0)
1 … 344 345 346 347 348 … 381
Prio Original string Translation —
Inactive Inactiva Details

Inactive

Inactiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Expired Expiró Details

Expired

Expiró
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Active Activa Details

Active

Activa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Equation Equación Details

Equation

Equación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Subir ficheros Details

File upload

Subir ficheros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Matriz (Textos) Details

Array (Texts)

Matriz (Textos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Matriz (Números) Details

Array (Numbers)

Matriz (Números)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
List (Dropdown) Lista (Desplegable) Details

List (Dropdown)

Lista (Desplegable)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Sí/No Details

Yes/No

Sí/No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Mostrar texto Details

Text display

Mostrar texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text Texto enorme gratis Details

Huge free text

Texto enorme gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Texto largo gratis Details

Long free text

Texto largo gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text Texto corto gratis Details

Short free text

Texto corto gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text Varios textos cortos Details

Multiple short text

Varios textos cortos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice with comments Opción múltiple con comentarios Details

Multiple choice with comments

Opción múltiple con comentarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 344 345 346 347 348 … 381

Export as