Translations < Spanish (Argentina) (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

← 1 … 223 224 225 226 227 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Last reminder sent date	Fecha del último recordatorio enviado	Details
Last reminder sent date Fecha del último recordatorio enviado Fecha del último recordatorio enviado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:2923 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(None)	(Ninguno)	Details
(None) (Ninguno) (Ninguno) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s elementos cumplen los requisitos mínimos	Details
%s records met minimum requirements %s elementos cumplen los requisitos mínimos %s elementos cumplen los requisitos mínimos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Si seleccionás '%s', por favor, explicá tu elección en el área de texto que lo acompaña.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Si seleccionás '%s', por favor, explicá tu elección en el área de texto que lo acompaña. Si seleccionás '%s', por favor, explicá tu elección en el área de texto que lo acompaña. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Enviando recordatorios...	Details
Sending reminders... Enviando recordatorios... Enviando recordatorios... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Serbio (Latino)	Details
Serbian (Latin) Serbio (Latino) Serbio (Latino) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbio (Cirílico)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbio (Cirílico) Serbio (Cirílico) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tres	Details
Three Tres Tres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Dos	Details
Two Dos Dos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Uno	Details
One Uno Uno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:81 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	algún texto en esta respuesta	Details
Some text in this answer algún texto en esta respuesta algún texto en esta respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	¿Por cuantas carreteras debe caminar un hombre?	Details
How many roads must a man walk down? ¿Por cuantas carreteras debe caminar un hombre? ¿Por cuantas carreteras debe caminar un hombre? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/Themes.php:1175 tmp/runtime/twig_cache/9d/9def86113fdf58a4587b5e9d088a89488f8e11b7981290b10d81c7e657bc9bca.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Asunto del correo de registro	Details
Registration email subject Asunto del correo de registro Asunto del correo de registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:138 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Asunto del correo de confirmación	Details
Confirmation email subject Asunto del correo de confirmación Asunto del correo de confirmación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:128 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Asunto del correo de recordatorio	Details
Reminder email subject Asunto del correo de recordatorio Asunto del correo de recordatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:118 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 223 224 225 226 227 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta