LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,189) Untranslated (2,215) Waiting (0) Fuzzy (332) Warnings (0)
1 222 223 224 225 226 383
Prio Original string Translation
Template You have to log in to add a translation. Details

Template

You have to log in to edit this translation.
Text abbreviated: Texto abreviado: Details

Text abbreviated:

Texto abreviado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: You have to log in to add a translation. Details

Export language:

You have to log in to edit this translation.
Use web server authentication Usar autenticación de servidor web. Details

Use web server authentication

Usar autenticación de servidor web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication You have to log in to add a translation. Details

Use LDAP authentication

You have to log in to edit this translation.
Use internal database authentication Usar la autenticación interna de la base de datos Details

Use internal database authentication

Usar la autenticación interna de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Hacé clic para establecer la ubicación o arrastra y suelta el PIN. También podés ingresar las coordenadas. Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Hacé clic para establecer la ubicación o arrastra y suelta el PIN. También podés ingresar las coordenadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date in the format: %s You have to log in to add a translation. Details

Date in the format: %s

You have to log in to edit this translation.
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Hay grupos de preguntas vacíos; creá al menos una pregunta dentro de un grupo de preguntas. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

Hay grupos de preguntas vacíos; creá al menos una pregunta dentro de un grupo de preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey. You have to log in to add a translation. Details

There are no questions in this survey.

You have to log in to edit this translation.
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Esta encuesta no se puede probar ni completar por los siguientes motivos: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Esta encuesta no se puede probar ni completar por los siguientes motivos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question, by itself, does not contain any syntax errors. You have to log in to add a translation. Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

You have to log in to edit this translation.
This group, by itself, does not contain any syntax errors. You have to log in to add a translation. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

You have to log in to edit this translation.
No syntax errors detected in this survey. You have to log in to add a translation. Details

No syntax errors detected in this survey.

You have to log in to edit this translation.
Internal database authentication method is not allowed for this user You have to log in to add a translation. Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 222 223 224 225 226 383

Export as