| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Προειδοποίηση! Η χρήση του InnoDB αντί του MyISAM θα μειώσει τον πιθανό μέγιστο αριθμό ερωτήσεων στα ερωτηματολόγιά σας. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τους περιορισμούς στηλών πίνακα MyISAM vs InnoDB στο εγχειρίδιό μας πριν επιλέξετε το InnoDB. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Προειδοποίηση! Η χρήση του InnoDB αντί του MyISAM θα μειώσει τον πιθανό μέγιστο αριθμό ερωτήσεων στα ερωτηματολόγιά σας. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τους περιορισμούς στηλών πίνακα MyISAM vs InnoDB στο εγχειρίδιό μας πριν επιλέξετε το InnoDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή του θέματος ερώτησης στην τελευταία έκδοση του LimeSurvey. Αιτία: Δεν βρέθηκε κύριο θέμα που να αντιστοιχεί στο όνομα %s | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή του θέματος ερώτησης στην τελευταία έκδοση του LimeSurvey. Αιτία: Δεν βρέθηκε κύριο θέμα που να αντιστοιχεί στο όνομα %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | Στην εκτυπώσιμη έκδοση η συνθήκη αντικαθίσταται με αυτό το επεξηγηματικό κείμενο. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Στην εκτυπώσιμη έκδοση η συνθήκη αντικαθίσταται με αυτό το επεξηγηματικό κείμενο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Επανάληψη κεφαλίδων σε κάθε n-th υποερωτήματα (Επιλέξτε 0 για απενεργοποίηση). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Επανάληψη κεφαλίδων σε κάθε n-th υποερωτήματα (Επιλέξτε 0 για απενεργοποίηση).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Σφάλμα! Ορισμένα θέματα εμφάνισης κληρονομούνται από αυτό το θέμα. | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Σφάλμα! Ορισμένα θέματα εμφάνισης κληρονομούνται από αυτό το θέμα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format | Μορφή ημερομηνίας | Details | |
| Inherit | Προκαθορισμένο | Details | |
| Tweet it | Tweet | Details | |
| Thanks for taking this survey! | Ευχαριστούμε που συμμετέχετε σε αυτό το ερωτηματολόγιο! | Details | |
|
Thanks for taking this survey! Ευχαριστούμε που συμμετέχετε σε αυτό το ερωτηματολόγιο!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share on Twitter: | Διαμοιρασμός στο Twitter: | Details | |
| Enable | Ενεργοποίηση | Details | |
| Share on Facebook: | Διαμοιρασμός στο Facebook: | Details | |
| Generate QR-Code | Δημιουργία QR-Code | Details | |
| Share QR-code: | Διαμοιρασμός κωδικού QR: | Details | |
| Share survey | Διαμοιρασμός ερωτηματολογίου | Details | |
Export as