| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Δεν θα απαιτούνται πλέον κωδικοί πρόσβασης για την πρόσβαση σε αυτήν την έρευνα. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Δεν θα απαιτούνται πλέον κωδικοί πρόσβασης για την πρόσβαση σε αυτήν την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Η διαγραφή του πίνακα συμμετεχόντων θα επαναφέρει την έρευνα σε λειτουργία ανοικτής πρόσβασης. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Η διαγραφή του πίνακα συμμετεχόντων θα επαναφέρει την έρευνα σε λειτουργία ανοικτής πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Ο πίνακας συμμετεχόντων της έρευνας έχει διαγραφεί και η έρευνά σας έχει επανέλθει σε λειτουργία ανοικτής πρόσβασης. Οι συμμετέχοντες δεν χρειάζονται πλέον κωδικό πρόσβασης για να έχουν πρόσβαση στην έρευνα. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Ο πίνακας συμμετεχόντων της έρευνας έχει διαγραφεί και η έρευνά σας έχει επανέλθει σε λειτουργία ανοικτής πρόσβασης. Οι συμμετέχοντες δεν χρειάζονται πλέον κωδικό πρόσβασης για να έχουν πρόσβαση στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Ο πίνακας συμμετεχόντων στην έρευνα διαγράφηκε | Details | |
|
Survey participant list deleted Ο πίνακας συμμετεχόντων στην έρευνα διαγράφηκε
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Επιλέξτε αρχείο για προσθήκη | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Η ενότητα '%s' δεν είναι διαθέσιμη όσο η έρευνα είναι ενεργή. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Η ενότητα '%s' δεν είναι διαθέσιμη όσο η έρευνα είναι ενεργή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Εφαρμογή θέματος έρευνας | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή νέου κωδικού πρόσβασης στο %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή νέου κωδικού πρόσβασης στο %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Ορισμένα υποχρεωτικά πρόσθετα χαρακτηριστικά παρέμειναν κενά. Ελέγξτε τα. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Ορισμένα υποχρεωτικά πρόσθετα χαρακτηριστικά παρέμειναν κενά. Ελέγξτε τα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Μία ή περισσότερες υποχρεωτικές ερωτήσεις δεν έχουν απαντηθεί. Εάν είναι δυνατόν, συμπληρώστε τες πριν συνεχίσετε στην επόμενη σελίδα. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Μία ή περισσότερες υποχρεωτικές ερωτήσεις δεν έχουν απαντηθεί. Εάν είναι δυνατόν, συμπληρώστε τες πριν συνεχίσετε στην επόμενη σελίδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User does not have valid permissions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Insert a page break before this question in printable view. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as