LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,992) • Untranslated (1,208) • Waiting (0) • Fuzzy (165) • Warnings (0)
1 … 347 348 349 350 351 … 358
Prio Original string Translation —
Group of checkboxes Ομάδα πλαισίων ελέγχου Details

Group of checkboxes

Ομάδα πλαισίων ελέγχου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Άκυρο Details

Cancel

Άκυρο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Μείωση Details

Decrease

Μείωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Ίδιο Details

Same

Ίδιο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Αύξηση Details

Increase

Αύξηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Συνέχεια Details

Continue

Συνέχεια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Αβέβαιο Details

Uncertain

Αβέβαιο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Καμία συνθήκη δεν ήταν δυνατό να αντιγραφεί (εξαιτίας διπλότυπων) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Καμία συνθήκη δεν ήταν δυνατό να αντιγραφεί (εξαιτίας διπλότυπων)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Όλα τα σενάρια των συνθηκών επαναριθμοποιήθηκαν Details

All conditions scenarios were renumbered.

Όλα τα σενάρια των συνθηκών επαναριθμοποιήθηκαν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της συνθήκης! Δεν περιελάμβανε την ερώτηση ή/και την απάντηση στην οποία βασίστηκε η συνθήκη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει μια ερώτηση και μια απάντηση. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της συνθήκης! Δεν περιελάμβανε την ερώτηση ή/και την απάντηση στην οποία βασίστηκε η συνθήκη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει μια ερώτηση και μια απάντηση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Όλες οι συνθηκές της έρευνας έχουν διαγραφεί. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Όλες οι συνθηκές της έρευνας έχουν διαγραφεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Προειδοποίηση Details

Warning

Προειδοποίηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Συνιστάται, πριν συνεχίσετε, να κάνετε εξαγωγή ολόκληρης της έρευνας από την κεντρική οθόνη διαχείρισης. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Συνιστάται, πριν συνεχίσετε, να κάνετε εξαγωγή ολόκληρης της έρευνας από την κεντρική οθόνη διαχείρισης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Πρόκειται να διαγράψετε όλες τις συνθήκες των ερωτήσεων αυτής της έρευνας Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Πρόκειται να διαγράψετε όλες τις συνθήκες των ερωτήσεων αυτής της έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Ναι Details

Yes

Ναι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 358

Export as