| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group time | Χρόνος ομάδας | Details | |
| Other comment | Άλλο σχόλιο | Details | |
| Rank %s | Ταξινόμηση %s | Details | |
| Scale 2 | Κλίμακα 2 | Details | |
| Scale 1 | Κλίμακα 1 | Details | |
| Referrer URL | URL αναφοράς | Details | |
| IP address | Διεύθυνση IP | Details | |
| Date last action | Ημερομηνία τελευταίας ενέργειας | Details | |
| Date started | Ημερομηνία έναρξης | Details | |
| Start language | Αρχική γλώσσα | Details | |
| Last page | Τελευταία σελίδα | Details | |
| Date submitted | Ημερομηνία καταχώρισης | Details | |
| Response ID | ID απάντησης | Details | |
| File count | Αρίθμηση αρχείων | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME}, Εσείς, ή κάποιος/α άλλος/η που χρησιμοποιεί την ηλεκτρονική σας διεύθυνση, έχετε δηλώσει συμμετοχή στη διαδικτυακή έρευνα που διεξάγουμε με τίτλο "{SURVEYNAME}". Για να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο της έρευνας, παρακαλώ μεταβείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο: {SURVEYURL} Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την έρευνα, ή αν πιστεύετε πως το μήνυμα αυτό σας έχει σταλεί κατά λάθος, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον/την {ADMINNAME} στη διεύθυνση {ADMINEMAIL}. Ευχαριστούμε, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME},↵ ↵ Εσείς, ή κάποιος/α άλλος/η που χρησιμοποιεί την ηλεκτρονική σας διεύθυνση, έχετε δηλώσει συμμετοχή στη διαδικτυακή έρευνα που διεξάγουμε με τίτλο "{SURVEYNAME}".↵ ↵ Για να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο της έρευνας, παρακαλώ μεταβείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την έρευνα, ή αν πιστεύετε πως το μήνυμα αυτό σας έχει σταλεί κατά λάθος, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον/την {ADMINNAME} στη διεύθυνση {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Ευχαριστούμε,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as