Translations < Greek < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Database type	Τύπος βάσης δεδομένων	Details
Database type Τύπος βάσης δεδομένων Τύπος βάσης δεδομένων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please verify the following information before continuing with the database upgrade:	Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις παρακάτω πληροφορίες, προτού συνεχίσετε με την αναβάθμιση της βάσης δεδομένων:	Details
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις παρακάτω πληροφορίες, προτού συνεχίσετε με την αναβάθμιση της βάσης δεδομένων: Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις παρακάτω πληροφορίες, προτού συνεχίσετε με την αναβάθμιση της βάσης δεδομένων: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database upgrade	Αναβάθμιση βάσης δεδομένων	Details
Database upgrade Αναβάθμιση βάσης δεδομένων Αναβάθμιση βάσης δεδομένων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	Επιστροφή στο κεντρικό μενού	Details
Back to main menu Επιστροφή στο κεντρικό μενού Επιστροφή στο κεντρικό μενού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been successfully upgraded to version %s	Η βάση δεδομένων αναβαθμίστηκε επιτυχώς στην έκδοση %s	Details
Database has been successfully upgraded to version %s Η βάση δεδομένων αναβαθμίστηκε επιτυχώς στην έκδοση %s Η βάση δεδομένων αναβαθμίστηκε επιτυχώς στην έκδοση %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma (,)	Κόμμα (,)	Details
Comma (,) Κόμμα (,) Κόμμα (,) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dot (.)	Τελεία (.)	Details
Dot (.) Τελεία (.) Τελεία (.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vietnamese	Βιετναμέζικα	Details
Vietnamese Βιετναμέζικα Βιετναμέζικα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Urdu	Ουρντού	Details
Urdu Ουρντού Ουρντού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thai	Τάι	Details
Thai Τάι Τάι You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turkish	Τουρκικά	Details
Turkish Τουρκικά Τουρκικά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swedish	Σουηδικά	Details
Swedish Σουηδικά Σουηδικά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:947 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Mexico)	Ισπανικά (Μεξικό)	Details
Spanish (Mexico) Ισπανικά (Μεξικό) Ισπανικά (Μεξικό) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:930 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish	Ισπανικά	Details
Spanish Ισπανικά Ισπανικά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:879 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slovenian	Σλοβένικα	Details
Slovenian Σλοβένικα Σλοβένικα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original