LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,950) Untranslated (1,594) Waiting (3) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 277 278 279 280 281 383
Prio Original string Translation
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Η διαγραφή της ομάδας ερωτήσεων έιναι αδύνατη. Υπάρχει τουλάχιστον μία ερώτηση με συνθήκη σε μια από τις ερωτήσεις της ομάδας. Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Η διαγραφή της ομάδας ερωτήσεων έιναι αδύνατη. Υπάρχει τουλάχιστον μία ερώτηση με συνθήκη σε μια από τις ερωτήσεις της ομάδας.
You have to log in to edit this translation.
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Αν διαγράψετε την ομάδα αυτή θα διαγραφούν και οι ερωτήσεις και απαντήσεις που περιέχει. Είσστε σίγουροι πως θέλετε να συνεχίσετε; Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Αν διαγράψετε την ομάδα αυτή θα διαγραφούν και οι ερωτήσεις και απαντήσεις που περιέχει. Είσστε σίγουροι πως θέλετε να συνεχίσετε;
You have to log in to edit this translation.
Go to question group Μετάβαση στην ομάδα ερωτήσεων Details

Go to question group

Μετάβαση στην ομάδα ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Η εισαγωγή της ομάδας ερωτήσεων ολοκληρώθηκε. Details

Question group import is complete.

Η εισαγωγή της ομάδας ερωτήσεων ολοκληρώθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Συνθήκες Details

Conditions

Συνθήκες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Επεξεργασία ομάδας: Details

Edit Group

Επεξεργασία ομάδας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Αποθήκευση ομάδας ερωτήσεων Details

Save question group

Αποθήκευση ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Ομάδα τυχαιοποίησης: Details

Randomization group:

Ομάδα τυχαιοποίησης:
You have to log in to edit this translation.
Required Απαιτείται Details

Required

Απαιτείται
You have to log in to edit this translation.
Title: Τίτλος: Details

Title:

Τίτλος:
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Σφάλμα: Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο ομάδας για κάθε γλώσσα. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Σφάλμα: Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο ομάδας για κάθε γλώσσα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Εισαγωγή ομάδας ερωτήσεων Details

Import question group

Εισαγωγή ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.
Add question group Προσθήκη ομάδας ερωτήσεων Details

Add question group

Προσθήκη ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Διαγραφή αυτού του υποερωτήματος Details

Delete this subquestion

Διαγραφή αυτού του υποερωτήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Εισαγωγή ενός νέου υποερωτήματος μετά από αυτό. Details

Insert a new subquestion after this one

Εισαγωγή ενός νέου υποερωτήματος μετά από αυτό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 277 278 279 280 281 383

Export as