LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,950) Untranslated (1,594) Waiting (3) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 268 269 270 271 272 383
Prio Original string Translation
Reminder sent? Η υπενθύμιση στάλθηκε; Details

Reminder sent?

Η υπενθύμιση στάλθηκε;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Έχει σταλεί η πρόσκληση; Details

Invitation sent?

Έχει σταλεί η πρόσκληση;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Κατάσταση email Details

Email status

Κατάσταση email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Χρήση γενικών ρυθμίσεων Details

Use global settings

Χρήση γενικών ρυθμίσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Χρήση των παρακάτω ρυθμίσεων Details

Use settings below

Χρήση των παρακάτω ρυθμίσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες εγγραφές; Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες εγγραφές;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Διαγραφή των επιλεγμένων εγγραφών Details

Delete the selected entries

Διαγραφή των επιλεγμένων εγγραφών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Παρακαλώ αλλάξτε τα δικαιώματα πρόσβασης του φακέλου %s για να υπάρχει δυνατότητα προεπισκόπησης των προτύπων. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Παρακαλώ αλλάξτε τα δικαιώματα πρόσβασης του φακέλου %s για να υπάρχει δυνατότητα προεπισκόπησης των προτύπων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Προεπισκόπηση: Details

Preview:

Προεπισκόπηση:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Φόρτωση Details

Upload

Φόρτωση
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to reset this file? Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή αυτού του αρχείου; Details

Are you sure you want to reset this file?

Σίγουρα επιθυμείτε την διαγραφή αυτού του αρχείου;
You have to log in to edit this translation.
Other files: Άλλα αρχεία: Details

Other files:

Άλλα αρχεία:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές γιατί ο φάκελος των προτύπων δεν είναι εγγράψιμος. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές γιατί ο φάκελος των προτύπων δεν είναι εγγράψιμος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Οι αλλαγές σε προκαθορισμένο πρότυπο δεν μπορούν να αποθηκευτούν. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Οι αλλαγές σε προκαθορισμένο πρότυπο δεν μπορούν να αποθηκευτούν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Οθόνη: Details

Screen:

Οθόνη:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 268 269 270 271 272 383

Export as