LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,950) Untranslated (1,594) Waiting (3) Fuzzy (190) Warnings (0)
1 252 253 254 255 256 383
Prio Original string Translation
Enable chart Ενεργοποίηση γραφήματος Details

Enable chart

Ενεργοποίηση γραφήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Disable chart Απενεργοποίηση γραφήματος Details

Disable chart

Απενεργοποίηση γραφήματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Default value: Προκαθορισμένη τιμή: Details

Default value:

Προκαθορισμένη τιμή:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Αποθήκευση και κλείσιμο Details

Save and close

Αποθήκευση και κλείσιμο
You have to log in to edit this translation.
View this participant in the central participants database Προβολή αυτού του ατόμου στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων Details

View this participant in the central participants database

Προβολή αυτού του ατόμου στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Η ρύθμιση εμφάνισης του χαρακτηριστικού ενημερώθηκε Details

Attribute display setting updated

Η ρύθμιση εμφάνισης του χαρακτηριστικού ενημερώθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participant list for this site. Σας έχουν αφαιρέσει από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου. Details

You have been added back to the central participant list for this site.

Σας έχουν αφαιρέσει από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Προσθήκη γλώσσας Details

Add language

Προσθήκη γλώσσας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Βρέθηκαν να είναι διπλότυπες και να χρησιμοποιούν έναν συνδυασμό πεδίων ονόματος, επωνύμου και διεύθυνσης email. Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Βρέθηκαν να είναι διπλότυπες και να χρησιμοποιούν έναν συνδυασμό πεδίων ονόματος, επωνύμου και διεύθυνσης email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Βρέθηκαν να είναι διπλότυπες και να χρησιμοποιούν το πεδίο id του συμμετέχοντα. Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Βρέθηκαν να είναι διπλότυπες και να χρησιμοποιούν το πεδίο id του συμμετέχοντα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s καταχωρίσεις ήταν διπλότυπες αλλά είχαν ενημερωμένα χαρακτηριστικά. Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s καταχωρίσεις ήταν διπλότυπες αλλά είχαν ενημερωμένα χαρακτηριστικά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s νέοι συμμετέχοντες δημιουργήθηκαν. Details

%s new participants were created

%s νέοι συμμετέχοντες δημιουργήθηκαν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s εγγραφές βρέθηκαν στο αρχείο CSV Details

%s records found in CSV file

%s εγγραφές βρέθηκαν στο αρχείο CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Δεν δημιουργήθηκαν νέοι συμμετέχοντες Details

No new participants were created

Δεν δημιουργήθηκαν νέοι συμμετέχοντες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Επεξεργασία; Details

Can edit?

Επεξεργασία;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 252 253 254 255 256 383

Export as