Translations < Greek < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Too low	Πολύ χαμηλή	Details
Too low Πολύ χαμηλή Πολύ χαμηλή You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Mike (MikeConom) References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Ελάχιστη διαθέσιμη μνήμη	Details
Minimum memory available Ελάχιστη διαθέσιμη μνήμη Ελάχιστη διαθέσιμη μνήμη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Mike (MikeConom) References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.	Τοποθετήστε εδώ την IP/net τοποθεσία του διακομιστή της βάσης δεδομένων σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις η χρήση του "localhost" θα λειτουργήσει. Μπορείτε να εξαναγκάσετε μια υποδοχή (socket) Unix με μια πλήρη διαδρομή υποδοχής (socket path).	Details
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Τοποθετήστε εδώ την IP/net τοποθεσία του διακομιστή της βάσης δεδομένων σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις η χρήση του "localhost" θα λειτουργήσει. Μπορείτε να εξαναγκάσετε μια υποδοχή (socket) Unix με μια πλήρη διαδρομή υποδοχής (socket path). Τοποθετήστε εδώ την IP/net τοποθεσία του διακομιστή της βάσης δεδομένων σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις η χρήση του "localhost" θα λειτουργήσει. Μπορείτε να εξαναγκάσετε μια υποδοχή (socket) Unix με μια πλήρη διαδρομή υποδοχής (socket path). You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Επεξεργασία δικαιωμάτων χρήστη για τον χρήστη %s	Details
Edit user permissions for user %s Επεξεργασία δικαιωμάτων χρήστη για τον χρήστη %s Επεξεργασία δικαιωμάτων χρήστη για τον χρήστη %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID Χρήστη	Details
User ID ID Χρήστη ID Χρήστη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1085 application/controllers/UserManagementController.php:1122 application/controllers/UserManagementController.php:1178 application/controllers/UserManagementController.php:1239 application/controllers/UserManagementController.php:1287 application/controllers/UserManagementController.php:1335 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:790 application/models/User.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Διαγράψτε αυτό το χαρακτηριστικό:	Details
Delete this attribute: Διαγράψτε αυτό το χαρακτηριστικό: Διαγράψτε αυτό το χαρακτηριστικό: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Mike (MikeConom) References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Αυξητικό	Details
Incremental Αυξητικό Αυξητικό You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/models/SurveysGroupsettings.php:438 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Κατάσταση	Details
Condition Κατάσταση Κατάσταση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Mike (MikeConom) References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Αποθήκευση ρυθμίσεων πρόσθετου	Details
Simple plugin settings Αποθήκευση ρυθμίσεων πρόσθετου Αποθήκευση ρυθμίσεων πρόσθετου You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Νέο υποερώτημα	Details
New subquestion Νέο υποερώτημα Νέο υποερώτημα You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Πεδία προηγούμενης απάντησης	Details
Previous answer fields Πεδία προηγούμενης απάντησης Πεδία προηγούμενης απάντησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Δημοσίευση του API στο /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Δημοσίευση του API στο /admin/remotecontrol: Δημοσίευση του API στο /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:12 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:34 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Διάρκεια συνεδρίας για έρευνες (δευτερόλεπτα):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Διάρκεια συνεδρίας για έρευνες (δευτερόλεπτα): Διάρκεια συνεδρίας για έρευνες (δευτερόλεπτα): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	Παλιά έκδοση VV	Details
Old VV version Παλιά έκδοση VV Παλιά έκδοση VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	Τελευταία έκδοση VV	Details
Last VV version Τελευταία έκδοση VV Τελευταία έκδοση VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Too low

Πολύ χαμηλή

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:21:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Mike (MikeConom)

References: application/views/installer/precheck_view.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum memory available

Ελάχιστη διαθέσιμη μνήμη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:21:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Mike (MikeConom)

References: application/views/installer/precheck_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Τοποθετήστε εδώ την IP/net τοποθεσία του διακομιστή της βάσης δεδομένων σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις η χρήση του "localhost" θα λειτουργήσει. Μπορείτε να εξαναγκάσετε μια υποδοχή (socket) Unix με μια πλήρη διαδρομή υποδοχής (socket path).

You have to log in to edit this translation.