LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,992) Untranslated (1,208) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 358
Prio Original string Translation
Error: You have to enter a group title for each language. Σφάλμα: Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο ομάδας για κάθε γλώσσα. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Σφάλμα: Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο ομάδας για κάθε γλώσσα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Εισαγωγή ομάδας ερωτήσεων Details

Import question group

Εισαγωγή ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.
Add question group Προσθήκη ομάδας ερωτήσεων Details

Add question group

Προσθήκη ομάδας ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Διαγραφή αυτού του υποερωτήματος Details

Delete this subquestion

Διαγραφή αυτού του υποερωτήματος
You have to log in to edit this translation.
Insert a new subquestion after this one Εισαγωγή ενός νέου υποερωτήματος μετά από αυτό. Details

Insert a new subquestion after this one

Εισαγωγή ενός νέου υποερωτήματος μετά από αυτό.
You have to log in to edit this translation.
Subquestion: Υποερώτημα: Details

Subquestion:

Υποερώτημα:
You have to log in to edit this translation.
Subquestion Υποερώτημα Details

Subquestion

Υποερώτημα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Επεξεργασία υποερωτημάτων Details

Edit subquestions

Επεξεργασία υποερωτημάτων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Σφάλμα: Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε διπλότυπους κωδικούς υποερωτημάτων. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Σφάλμα: Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε διπλότυπους κωδικούς υποερωτημάτων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question Πρέπει να προσθέσετε υποερωτήματα σε αυτή την ερώτηση. Details

You need to add subquestions to this question

Πρέπει να προσθέσετε υποερωτήματα σε αυτή την ερώτηση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question Πρέπει να προσθέσετε επιλογές απάντησης σε αυτή την ερώτηση Details

You need to add answer options to this question

Πρέπει να προσθέσετε επιλογές απάντησης σε αυτή την ερώτηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Τύπος: Details

Type:

Τύπος:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Προαιρετική ερώτηση Details

Optional Question

Προαιρετική ερώτηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Υποχρεωτική ερώτηση Details

Mandatory Question

Υποχρεωτική ερώτηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Δε μπορείτε να αντιγράψετε μια ερώτηση εάν η έρευνα είναι ενεργή. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Δε μπορείτε να αντιγράψετε μια ερώτηση εάν η έρευνα είναι ενεργή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 358

Export as